1
00:00:03,192 --> 00:00:06,161
[КАМБАНЕН БИТ]

2
00:00:09,498 --> 00:00:11,833
МОЕТО ИМЕ
Е МЕЛИНДА ГОРДЪН.

3
00:00:11,866 --> 00:00:15,304
ЖЕНЕН СЪМ,
ЖИВЕЯ В МАЛЪК ГРАД,

4
00:00:15,337 --> 00:00:17,372
И АЗ ПРИТЕЖАВАМ АНТИКВАРЕН МАГАЗИН.

5
00:00:17,406 --> 00:00:19,408
МОЖЕ ДА СЪМ ТОЧНО КАТО ТЕБ.

6
00:00:19,441 --> 00:00:21,410
ОСВЕН ТОВА ОТ ВРЕМЕТО
БЯХ МАЛКО МОМИЧЕ,

7
00:00:21,443 --> 00:00:22,711
ЗНАЕХ, ЧЕ МОГАХ
ГОВОРЕТЕ С МЪРТВИТЕ.

8
00:00:24,246 --> 00:00:25,747
баба:
ВСИЧКО Е НАРЕД, МИЛА.

9
00:00:25,780 --> 00:00:28,217
ЗЕМНИ ДУХОВЕ,
БАБА МИ ГИ ВИКА.

10
00:00:28,250 --> 00:00:29,651
ТЕ СА ЗАДЪЛЧЕНИ ТУК,
ЗАЩОТО СА НЕДОВЪРШЕНИ

11
00:00:29,684 --> 00:00:30,819
БИЗНЕС С ЖИВИТЕ,

12
00:00:30,852 --> 00:00:32,454
И ИДВАТ ПРИ МЕН
ЗА ПОМОЩ.

13
00:00:33,555 --> 00:00:34,323
[ИЗПЪХВАНЕ]

14
00:00:36,158 --> 00:00:38,127
ЗА ДА ТИ КАЖА
МОЯТА ИСТОРИЯ,

15
00:00:38,160 --> 00:00:39,428
ТРЯБВА ДА ТИ КАЖА ТЯХНИТЕ.

16
00:00:45,167 --> 00:00:47,102
[НАРЕДЕНО ДИШАНЕ]

17
00:00:48,770 --> 00:00:51,640
Н-ПОМОГНЕТЕ МИ.

18
00:00:51,673 --> 00:00:54,176
МОЖЕ ЛИ ДА МЕ ИЗКАРАТЕ ОТ ТУК?

19
00:00:54,209 --> 00:00:55,410
НЯКОЙ МОЖЕ ЛИ ДА МЕ ЧУЕ?

20
00:00:55,444 --> 00:00:58,513
ЧУВАМ ТЕ.

21
00:00:58,547 --> 00:01:00,182
И АЗ ЗНАМ
ВАШАТА ТАЙНА.

22
00:01:00,215 --> 00:01:02,651
КАКВА ТАЙНА?

23
00:01:02,684 --> 00:01:05,887
ЧЕ ВИЕ
СМЕ СЕРИОЗНО В ВРЪЗКА
С ВЪТРЕШНОТО СИ ДЕТЕ.

24
00:01:05,920 --> 00:01:07,856
[ВЪЗДИША] КАКВО ДА КАЖА?

25
00:01:07,889 --> 00:01:08,857
ЛЕСНО СЕ ЗАБАВЛЯВА.

26
00:01:08,890 --> 00:01:10,692
НЕ, ОБИЧАМ ТОВА
ЗА ТЕБ.

27
00:01:10,725 --> 00:01:13,795
НАЛИ ЗНАЕТЕ, ГОЛЕМИ ОБУВКИ,
ГОЛЯМ ЧЕРВЕН НОС,
И ВСИЧКО СЪМ ГОТОВ.

28
00:01:13,828 --> 00:01:15,264
КЪДЕ ОТИДЕ НЕД?

29
00:01:15,297 --> 00:01:16,265
ХЕЙ, ХУДИНИ.

30
00:01:16,298 --> 00:01:17,599
КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ ДА ПРАВИТЕ
ВЪНШЕН вид?

31
00:01:17,632 --> 00:01:19,434
ТИ КАЗА, ЧЕ НЯМА
ТРЯБВА ДА ОСТАНЕ.

32
00:01:19,468 --> 00:01:22,137
ДА. АЗ СЪЩО КАЗАХ...

33
00:01:22,171 --> 00:01:23,705
ЧЕ БИХТЕ
ТРЯБВА ДА ОБЯСНЯ ЗАЩО.

34
00:01:23,738 --> 00:01:26,208
ИМАМ НЕЩО НАИСТИНА ВАЖНО
ПРОЕКТЪТ ПО МАТЕМАТИКА ТРЯБВА УТРЕ.

35
00:01:26,241 --> 00:01:28,843
ВСЪЩНОСТ БЯХ
РАЗЧИТАЙТЕ НА ДРУГ
ДВОЙ РЪЦЕ ДНЕС.

36
00:01:30,712 --> 00:01:33,348
ЩЕ СТАВАТ ЛИ ТЕЗИ?
ЩЕ ОСТАНА.

37
00:01:33,382 --> 00:01:35,150
НАДЯВАМ СЕ ДА СИ
НЕ СЕ РАЗСТРОЙВАМ.

38
00:01:35,184 --> 00:01:36,651
СТИГА ДА СИ
ОК С ТОВА.

39
00:01:36,685 --> 00:01:39,254
ГОТИНО. БЛАГОДАРЯ, МАМО.
БЛАГОДАРЯ, МЕЛИНДА.

40
00:01:39,288 --> 00:01:41,656
АКО ТОЙ ДОРИ ПУСКА "С"
ПО ТОЗИ ПРОЕКТ,

41
00:01:41,690 --> 00:01:44,559
МОГА ДА ЖИВЕЯ С ПОЛУЧАВАНЕ
„В“ ЗА МОЕТО РОДИТЕЛСТВО.

42
00:01:44,593 --> 00:01:47,329
ТАКА, КАКВО ПРАВИШ
ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ?

43
00:01:47,362 --> 00:01:48,730
ОТБЛИЗО.

44
00:01:48,763 --> 00:01:50,465
ОТИВАМЕ ДА НАПАЗАРУВАМЕ.

45
00:02:00,942 --> 00:02:02,677
[МАЙМУНА КРИЩИ]

46
00:02:02,711 --> 00:02:05,214
... ТОВА МЯСТО ЗА
ПОСЛЕДНИТЕ 20 ГОД

47
00:02:05,247 --> 00:02:07,249
НИКОГА НЕ СЪМ МИСЛИЛ
ЩЕ ТРЯБВА ДА НАПУСНА.

48
00:02:07,282 --> 00:02:08,550
ТОЛКОВА БАВЕН ЛИ Е БИЗНЕСЪТ?

49
00:02:08,583 --> 00:02:10,652
ОЩЕ ОТ eBAY,
МЪРТВ КАТО ПОРВЕН.

50
00:02:10,685 --> 00:02:14,456
Е, ВИЕ МОЖЕТЕ ДА ПРОДАДЕТЕ
ВАШИТЕ НЕЩА СЪЩО ОНЛАЙН ИЛИ...

51
00:02:14,489 --> 00:02:16,658
НАКАРЕТЕ НЯКОЙ ДРУГ ДА ГО НАПРАВИ

52
00:02:16,691 --> 00:02:19,328
И ПРОДАВАЙТЕ НЕЩАТА СИ
ОТ КОМФОРТА
НА ВАШИЯ СОБСТВЕН ДОМ.

53
00:02:19,361 --> 00:02:21,330
AW, NAH. ПРЕКАЛЕНО СЪМ
НА ХОРА ЧОВЕК.

54
00:02:21,363 --> 00:02:22,664
ЩЕ МИ ПРОПУСКА
ГОВОРИ С ХОРА.

55
00:02:22,697 --> 00:02:24,433
МЕЛИНДА, ИМАШ
ДА ГЛЕДАТЕ ТЕЗИ.

56
00:02:24,466 --> 00:02:25,334
ВИЖТЕ КАКВО ИМАМ ПРЕДВИД?

57
00:02:27,702 --> 00:02:30,505
ОХ НЕ ЗНАЕХ
ЧЕ АЗ БЯХ ТЕЗИ ПУСНАЛ.

58
00:02:30,539 --> 00:02:32,207
ТЕЗИ НЕ СЕ ПРОДАВАТ ЛИ ?

59
00:02:32,241 --> 00:02:34,976
Ъ-Ъ, Н-НЕ. НЕ, ПРОДАВАТ СЕ.
ВСИЧКО ТРЯБВА ДА МИНЕ.

60
00:02:35,009 --> 00:02:37,946
МОГА ДА РАЗБЕРА
ЗАЩО НЕ БИ ИСКАЛ
ДА СЕ РАЗДЕЛЯ С ТЯХ.

61
00:02:37,979 --> 00:02:39,348
ПРЕКРАСНИ СА.

62
00:02:39,381 --> 00:02:40,815
УАУ. РЪЧНО РИСУВАНИ
НА ПРЕДНАТА ЧАСТ.

63
00:02:40,849 --> 00:02:41,716
ДАЛИ СА
КОЛЕДНИ ОРНАМЕНТИ?

64
00:02:41,750 --> 00:02:43,952
О, Е, МОЖЕ ДА БЪДЕ,
ИЛИ КАКВОТО ХАРЕСАТЕ.

65
00:02:43,985 --> 00:02:46,421
АКО НЕ ПОЛУЧИТЕ ТЕЗИ,
ЩЕ ГИ ВЗЕМА
ЗА САМИЯ МАГАЗИН.

66
00:02:46,455 --> 00:02:47,756
ОК, ЩЕ ГИ ВЗЕМА.

67
00:02:47,789 --> 00:02:49,624
ИМАТЕ
ДОБРО ОКО, ДЕЛИЯ.

68
00:02:49,658 --> 00:02:50,925
ВИЕ МОЖЕТЕ
ПАЗАРУВАЙТЕ С МЕН
КОГАТО ПОЖЕЛАЕТЕ.

69
00:02:50,959 --> 00:02:52,927
О, ЩЕ БЪДЕШ
ИЗВИНЕТЕ, ЧЕ ГО КАЗАХТЕ.

70
00:02:52,961 --> 00:02:53,862
[СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА]

71
00:02:58,533 --> 00:02:59,868
[ТЪМ СЪРЦЕТО]

72
00:03:18,920 --> 00:03:20,889
Глас: ВИЖДАТЕ ЛИ НИ?

73
00:03:53,021 --> 00:03:55,324
[ЗВЪНКА]

74
00:03:55,357 --> 00:03:57,492
И КЪДЕ СИ
ИСКАТЕ ЛИ ДА СЛОЖЯ ТЕЗИ?

75
00:03:57,526 --> 00:03:59,494
О, НИЕ НЕ
ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ ТОВА СЕГА.

76
00:03:59,528 --> 00:04:00,995
ШЕГУВАШ ЛИ СЕ

77
00:04:01,029 --> 00:04:03,031
НЕ СЪМ БИЛ
ТОВА ДЖАЗИРА, ОТКАКТО ПРОДАХ
МОЯТА ПЪРВА КЪЩА.

78
00:04:03,064 --> 00:04:05,033
ИЗГЛЕЖДА КАТО
ПРЕДИ ХИЛЯДА ГОДИНИ.

79
00:04:06,435 --> 00:04:08,002
AH.

80
00:04:08,036 --> 00:04:08,937
ТУК ГОРЕ.

81
00:04:12,507 --> 00:04:15,644
И МОЛЯ, НЕ КАЗВАЙТЕ НА НЕД.
ИСКАМ ДА МИСЛИ

82
00:04:15,677 --> 00:04:18,012
ЧЕ ПОКРИВА ЧАСОВЕТЕ МУ
БЕШЕ ГОЛЯМА ЖЕРТВА ЗА МЕН.

83
00:04:20,649 --> 00:04:22,317
[ТЪМ СЪРЦЕТО]

84
00:04:24,052 --> 00:04:27,322
[ДРЪКАНЕ]

85
00:04:30,892 --> 00:04:32,594
Ъъъ...

86
00:04:32,627 --> 00:04:35,530
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?
МИСЛЯ, ЧЕ ТОЗИ РАФТ НЕ Е РАВЕН.

87
00:04:35,564 --> 00:04:38,099
ТРЯБВА ДА СЛОЖИТЕ ПАРЧЕ ДЪРВО
ТОЧНО ПОД ТОЗИ КРАК.

88
00:04:38,132 --> 00:04:41,836
ВИЕ ЗНАЕТЕ, МОЖЕ БИ МОЖЕЛО
САМО ЗАПАЗЕТЕ ОРНАМЕНТИТЕ
В КУТИЯТА ЗА СЕГА.

89
00:04:41,870 --> 00:04:43,037
P.O.P.--"МЯСТО НА ПОКУПКА."

90
00:04:43,071 --> 00:04:45,974
ВИНАГИ ИСКАШ
ИЗВЪРШЕТЕ ОТПРЕД

91
00:04:46,007 --> 00:04:48,610
КЪДЕТО ВСИЧКИ
МОЖЕ ДА ГИ ВИЖДА.

92
00:04:48,643 --> 00:04:50,745
ЩЕ ПОМИСЛЯ ЗА ТОВА.

93
00:04:50,779 --> 00:04:52,681
ТОВА Е СЪЩНОСТТА.
НЕ ИСКАШ ДА МИСЛИШ.

94
00:04:52,714 --> 00:04:53,782
ПРОСТО ИСКАТЕ ДА КУПИТЕ.

95
00:04:53,815 --> 00:04:55,584
МОЖЕТЕ ЛИ ПРОСТО
ВЪРНЕТЕ ГИ ВЪРНАТО, МОЛЯ?

96
00:04:56,851 --> 00:04:58,387
П-СИГУРЕН.

97
00:04:58,420 --> 00:04:59,721
НЕ ИСКАХ ДА--

98
00:04:59,754 --> 00:05:02,457
ПРОСТО ПОНЯКОГА Е
КОГАТО ИМАМ НОВИ НЕЩА,

99
00:05:02,491 --> 00:05:04,626
ОБИЧАМ ДА СЪДЪРЖАМ
НА ГАСЕНЕТО ГИ

100
00:05:04,659 --> 00:05:05,760
ДОКАТО НЕ СЪМ НАИСТИНА СИГУРЕН
КЪДЕ ОТИВАТ.

101
00:05:05,794 --> 00:05:06,728
РАЗБИРАМ.

102
00:05:24,846 --> 00:05:27,015
МЕЛИНДА, МНОГО СЪЖАЛЯВАМ.

103
00:05:27,048 --> 00:05:29,518
ПРОСТО СЕ УНОСЯМ
ПОНЯКОГА.

104
00:05:29,551 --> 00:05:32,454
АЗ СЪЩО. ПРЕДПОЛАГАМ, че съм
САМО МАЛКО НА РЪБА.

105
00:05:32,487 --> 00:05:35,056
ЗНАМ, ЧЕ НЕ Е ЛЕСНО
ДА СИ САМ ШЕФ.

106
00:05:35,089 --> 00:05:38,493
МИСЛЕХ, ЧЕ СЪМ
ЩЕ ОТВОРЯ СОБСТВЕНО МЯСТО,

107
00:05:38,527 --> 00:05:39,928
ИМАТЕ МАЛЪК МАГАЗИН
КАТО ТОЗИ.

108
00:05:39,961 --> 00:05:41,496
[ЧУКАНЕ НА ДЪРВО]

109
00:05:41,530 --> 00:05:43,965
ИЛИ ЩЕХ ДА СЕ ОБАЖДАМ
ДЕКОРАЦИИ НА ДЕЛИЯ

110
00:05:43,998 --> 00:05:45,133
ИЛИ КУРАТОРЪТ НА ПЪВОДА.

111
00:05:45,166 --> 00:05:47,001
А ЗАЩО НЕ НАПРАВИХТЕ?

112
00:05:47,035 --> 00:05:49,838
ОЖЕНИХ СЕ ИМАХ НУЖДА

113
00:05:49,871 --> 00:05:52,441
И СЛЕД ТОВА КОНЦЕПЦИЯТА
НА НЯКОЙ ДЕН

114
00:05:52,474 --> 00:05:55,143
ПРОСТО СТАВА
МАЛКО ПО-АБСТРАКТНО.

115
00:05:55,176 --> 00:05:57,646
ЪЪ, КАК НАПРАВИ
ВЛЕЗЕТЕ В НЕДВИЖИМИ ИМОТИ?

116
00:05:57,679 --> 00:05:59,914
[СИЛНО ЧУКАНИЕ]

117
00:05:59,948 --> 00:06:00,782
КОГАТО СЪПРУГЪТ МИ ПОЧИНА.

118
00:06:00,815 --> 00:06:04,653
ТРЯБВАШЕ ДА ПОМИСЛЯ
ПЛАН "Б" НА БЪРЗАНЕ.

119
00:06:04,686 --> 00:06:06,555
НЯМА ВРЕМЕ ЗА РАСТЕНЕ
МАЛЪК БИЗНЕС.

120
00:06:06,588 --> 00:06:08,957
ТРЯБВАШЕ ДА ИЗЛЕЗЯ ОТ ТАМ
И НАПРАВЕТЕ ПАРИ, ТАКА ЧЕ...

121
00:06:08,990 --> 00:06:10,525
ПОЛУЧИХ ЛИЦЕНЗА ЗА НЕДВИЖИМИ ИМОТИ.

122
00:06:10,559 --> 00:06:12,561
МОЖЕТЕ ЛИ ДА ГРАБНЕТЕ
НЯКОИ ВЕСТНИЦИ

123
00:06:12,594 --> 00:06:14,763
И МОЖЕ БИ ПРОВЕРКА
ЗА ПРОДАЖБА НА ИМОТИ?

124
00:06:14,796 --> 00:06:16,898
СИГУРНО. НЯМА ПРОБЛЕМ.

125
00:06:16,931 --> 00:06:20,201
ВЪЗ МОЖЕТЕ ДА МОЖЕТЕ,
ПРЕДИ ДА СЕ ИЗВЪРШАТ.

126
00:06:20,234 --> 00:06:22,471
ПО МОЯ ПЪТ.
ИСКАТЕ ЛИ НЕЩО ДРУГО?

127
00:06:22,504 --> 00:06:24,072
НЕ БЛАГОДАРЯ

128
00:06:24,105 --> 00:06:25,039
добре

129
00:06:45,727 --> 00:06:46,928
КОЙ СИ ТИ?

130
00:06:49,931 --> 00:06:51,600
КАКВО СТАВА?

131
00:06:52,867 --> 00:06:54,135
КАКВО СЕ СЛУЧВА?

132
00:06:54,168 --> 00:06:56,471
ГОВОРИ С МЕН.
МОГА ДА ПОМОГНА.

133
00:06:57,872 --> 00:06:59,808
СПРЕТЕ ГО.

134
00:06:59,841 --> 00:07:02,143
НЕ ПРАВЕТЕ ТАКА.

135
00:07:02,176 --> 00:07:05,179
САМО МОЛЯ СПРЕТЕ.

136
00:07:05,213 --> 00:07:07,081
[ПРЕЩИ]

137
00:07:11,019 --> 00:07:13,254
МОЛЯ. СПРЕТЕ ГО!

138
00:07:13,287 --> 00:07:14,923
ААА! СПРИ!

139
00:07:14,956 --> 00:07:15,990
МОЛЯ.

140
00:07:35,143 --> 00:07:37,211
ВИЖДАШ ЛИ МЕ?

141
00:07:55,964 --> 00:07:58,199
ТАКА ДА МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ
И ЧУЙТЕ ТОЗИ ПРИЗРАК,

142
00:07:58,232 --> 00:08:00,201
НО ТОЙ НЕ МОЖЕ
ВИЖДАМ ИЛИ ЧУВАМ ТЕ?

143
00:08:00,234 --> 00:08:02,837
ДА. КАК СТАВА ТОВА ЗА
ЖЕСТОК ОБРАТ НА СЪДБАТА?

144
00:08:02,871 --> 00:08:05,173
МОЖЕ БИ ТОЗИ ПРИЗРАК
Е ГЛУХ И СЛЯП.

145
00:08:05,206 --> 00:08:07,542
КАТО Е
ТОЙ Е В КАПАН ТУК,

146
00:08:07,576 --> 00:08:09,611
ИЗМЪЧВАН ОТ ТЕЗИ
КОЛЕДНА УКРАСА.

147
00:08:09,644 --> 00:08:11,279
НЕ ВСИЧКИ ХАРЕСВАТ
ПРАЗНИЦИТЕ.

148
00:08:11,312 --> 00:08:13,948
ТОЙ ОПИТВА ОПРЕДЕЛЕНО
ДА СЕ ОТЪРВАТ ОТ ТЯХ.

149
00:08:13,982 --> 00:08:15,617
СЯКАШ СА
ЖИВ, ДИШАЩ.

150
00:08:15,650 --> 00:08:17,619
НИКОГА НЕ СЪМ ВИЖДАЛ
НЕЩО ПОДОБНО.

151
00:08:17,652 --> 00:08:18,720
КЪДЕ СА ТЕ СЕГА?

152
00:08:21,355 --> 00:08:23,992
Е, НАДЯВАХ СЕ
ОТГОВОРЪТ БЕШЕ СКРИТ,

153
00:08:24,025 --> 00:08:27,228
ЗНАЕТЕ, ДЪЛБОКО ДАЛЕЧ
НЯКЪДЕ В МАГАЗИНА.

154
00:08:27,261 --> 00:08:29,230
Е, ХУБАВИ СА.

155
00:08:29,263 --> 00:08:31,966
ИСКАМ СЕ ДА МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ ТОВА.

156
00:08:38,740 --> 00:08:40,575
[ИЗКРИВЕНИ ГЛАСОВЕ КРЕЩАТ]

157
00:08:42,977 --> 00:08:44,746
жена:
НЕ СПРЕТЕ ГО!

158
00:08:44,779 --> 00:08:46,615
ОСТАВИ МЕ НА МИРА!

159
00:08:46,648 --> 00:08:48,583
[РУХТЕНЕ]

160
00:08:48,617 --> 00:08:50,819
хайде

161
00:08:50,852 --> 00:08:53,622
ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ДА ДИШАТЕ.
ИЗПРАВЕТЕ СЕ. ВСИЧКО СИ ДОБРЕ.

162
00:08:53,655 --> 00:08:55,356
КАКВО СТАНА?

163
00:08:55,389 --> 00:08:57,926
ТИ МИ КАЖИ. ТИ ПРОСТО
ЗАМЪРНЕНО ТАМ ЗА ВРЕМЕ.

164
00:08:57,959 --> 00:09:00,862
АЗ...ЧУВСТВАХ СЕ СТРАХ

165
00:09:00,895 --> 00:09:03,231
И НАИСТИНА ЯДОСНА.
БЕШЕ СТРАШНО.

166
00:09:03,264 --> 00:09:04,933
МОЖЕ БИ ТИ
ТРЯБВА ДА СЕДНЕ.

167
00:09:04,966 --> 00:09:07,268
НЕ, НЕ МИСЛЯ, ЧЕ МОГА.
ПРОСТО ТРЯБВА ДА ИЗГОТВЯ ТОВА.

168
00:09:09,037 --> 00:09:10,739
ВИДЯХТЕ ЛИ НЕЩО?

169
00:09:10,772 --> 00:09:13,207
ДА, НАПРАВИХ.
2 ДУШИ УДАРЯТ
ЕДИН ДРУГ

170
00:09:13,241 --> 00:09:14,609
И НЯКАКВИ
НА БОРБАТА.

171
00:09:26,688 --> 00:09:29,090
ОК, ИСКАМ ТОЗИ ПРИЗРАК
ВЪН ОТ ТУК.

172
00:09:38,199 --> 00:09:40,134
АКО ПРИЗРАКЪТ ИСКА
ЗА ДА УНИЩОЖИТЕ ТЕЗИ ОРНАМЕНТИ,

173
00:09:40,168 --> 00:09:41,469
ТОЙ НЕ МОЖЕ ДА ГО НАПРАВИ САМ,

174
00:09:41,502 --> 00:09:45,173
ОГЪНЪТ Е НАЙ-ДОБРИЯТ НАЧИН
КОИТО ЗНАМ ДА УНИЩОЖА
НЕЩО ОТ ДЪРВО.

175
00:09:45,206 --> 00:09:47,676
АКО ГО НАПРАВЯ ЗА НЕГО,
ТОЙ МОЖЕ ДА ПРЕМИНЕ.

176
00:09:52,681 --> 00:09:53,614
[ИЗПЪХВАНЕ]

177
00:10:06,227 --> 00:10:07,395
НЯМА ЛИ СИ?

178
00:10:09,263 --> 00:10:11,733
ДА.

179
00:10:11,766 --> 00:10:12,834
хайде

180
00:10:17,071 --> 00:10:19,140
О, МНОГО СЪМ ГЛАДЕН.

181
00:10:20,809 --> 00:10:21,776
[СМИХВА се]

182
00:10:25,113 --> 00:10:26,280
ТЕ СЕ ВЪРНАХА.

183
00:10:35,189 --> 00:10:36,124
[ВЪЗДИШКИ]

184
00:10:41,763 --> 00:10:42,964
И ТОЙ Е ТАКЪВ.

185
00:10:49,370 --> 00:10:51,039
[ПИСЪК]

186
00:10:51,072 --> 00:10:52,874
[ИЗПЪХВАНЕ]

187
00:10:52,907 --> 00:10:55,143
[ПИСЪК]

188
00:11:00,982 --> 00:11:02,050
Мелинда:
ПРОФЕСОР ПЕЙН?

189
00:11:05,954 --> 00:11:07,355
ПРОФЕСОР ПЕЙН.

190
00:11:07,388 --> 00:11:09,123
МАХАЙТЕ СЕ!
ПРОМЕНИХ СИ РАЗМИШЛЕНИЕТО!

191
00:11:09,157 --> 00:11:10,792
БЕЗ СТУДЕНТ
РАБОТНО ВРЕМЕ ДНЕС!

192
00:11:10,825 --> 00:11:11,993
НЕ СЪМ СТУДЕНТ.

193
00:11:12,026 --> 00:11:14,062
ТОВА Е МЕЛИНДА ГОРДЪН.
ВИЕ МИ ПОМОГНАХТЕ ПРЕДИ.

194
00:11:14,095 --> 00:11:16,364
[УДАРИ]
ОУ! БЕЛЕЖКА ЗА СЕБЕ СИ--

195
00:11:16,397 --> 00:11:18,066
СПРЕТЕ ДА ПОМАГАТЕ НА ХОРАТА.

196
00:11:18,099 --> 00:11:19,834
КАКВО ТЪРСИТЕ?

197
00:11:19,868 --> 00:11:22,170
АМИ ПРЕДИ
УДАРИХ СИ ГЛАВАТА, БЯХ
ТЪРСЯ СИ ОБЯДА.

198
00:11:22,203 --> 00:11:23,237
Е В ХАРТИЕН ТОРБ.

199
00:11:23,271 --> 00:11:24,238
ОХ ОБЯД В КАФЯВА ТОРБА.

200
00:11:24,272 --> 00:11:26,040
ТОВА НЕ ЗВУЧИ КАТО ТЕБ.

201
00:11:26,074 --> 00:11:29,377
MS. ГОРДЪН. ВСИЧКО ДОБРЕ.
КАКВО ИМАТЕ
ЗА МЕН, А?

202
00:11:29,410 --> 00:11:33,014
ГОРДА ДВУЗМИСЛЕНИ
ВЪПРОСИ, КОИТО ВИЕ ВЕРОЯТНО
ВЕЧЕ ЗНАЕТЕ ОТГОВОРИТЕ НА?

203
00:11:33,047 --> 00:11:33,982
ТИ МИ ДАВАШ
ТВЪРДЕ МНОГО КРЕДИТ.

204
00:11:34,015 --> 00:11:36,217
МОЖЕ ДА НЕ Е ДОСТАТЪЧНО КРЕДИТ. ХММ?

205
00:11:36,250 --> 00:11:38,753
ВЪВ ВАШЕТО ПРОУЧВАНЕ,
ПОПАДАЛ ЛИ СИ НЯКОГА
СИТУАЦИЯ

206
00:11:38,787 --> 00:11:41,155
КЪДЕ ДУХ
МОЖЕ ДА НАПРАВИ ОБЕКТ ДА СЕ ПОЯВИ
В НАШИЯ СВЯТ?

207
00:11:41,189 --> 00:11:42,156
МАТЕРИАЛИЗАЦИЯ?

208
00:11:42,190 --> 00:11:43,524
ПРЕДПОЛАГАМ.
ЗА КАКВО ГОВОРЯ

209
00:11:43,557 --> 00:11:45,960
Е ОБЕКТ, КОИТО ДУХЪТ
МОЖЕ ДА ВИЖДА И ПИПНА

210
00:11:45,994 --> 00:11:47,796
И КОЕТО МОЖЕМ ДА ВИДИМ
И ДОПИРВАНЕТО СЪЩО.

211
00:11:47,829 --> 00:11:49,764
ДА СЕ НАДЯВАМЕ ДА СА БИЖУТА
И ПАРИ ТОГАВА, А?

212
00:11:49,798 --> 00:11:51,065
ДА ИЛИ НЕ?

213
00:11:51,099 --> 00:11:54,803
ВИЖ, ЧУВАХ ЗА ГО,
НО НЕ ВЯРВАМ.

214
00:11:54,836 --> 00:11:56,004
И ЗАЩО НЕ?

215
00:11:56,037 --> 00:11:57,538
ЗАЩОТО АЗ НЕ
ВЯРВАЙТЕ В ПРИЗРАЦИ!

216
00:11:57,571 --> 00:12:00,041
КАК МОЖЕ ДА ИЗУЧАВАШ ТЕЗИ НЕЩА
И ДА НЕ ВЯРВАТЕ В ТОВА?

217
00:12:00,074 --> 00:12:02,376
АЗ НЕ ИЗУЧАВАМ НЕЩАТА,
MS. ГОРДЪН.

218
00:12:02,410 --> 00:12:05,446
АЗ-ИЗУЧАВАМ НУЖДИТЕ НА ХОРАТА
ДА ВЯРВАШ В НЕЩАТА,

219
00:12:05,479 --> 00:12:08,282
ХОРА КАТО ТЕБ СТОЯТ
ПРЕД МЕН, ГЛЕДАЩ...

220
00:12:08,316 --> 00:12:09,483
УАУ. ИЗГЛЕЖДАТЕ КРАСИВО.

221
00:12:09,517 --> 00:12:11,352
И МИРИШЕ ВКУСНО
Е КАКВО--

222
00:12:11,385 --> 00:12:12,954
ТОЗИ ПАРФЮМ,
ТОВА ФРЕНСКИ ЛИ Е?

223
00:12:12,987 --> 00:12:14,322
ДА ГО ПОМИРИША.

224
00:12:14,355 --> 00:12:16,357
ОК, НЕКА ПРОСТО
ПРИЕМЕ ЗА МИНУТА

225
00:12:16,390 --> 00:12:18,492
ЧЕ ДУХОВЕ СЪЩЕСТВУВАТ И
МОГАТ ДА ПРЕМЕСТВАТ ОБЕКТИ.

226
00:12:18,526 --> 00:12:20,528
ДА. ИЗВИКАХА АПОРТИ.

227
00:12:20,561 --> 00:12:22,130
Е ОТ
ФРЕНСКАТА ДУМА APPORTER.

228
00:12:22,163 --> 00:12:24,132
ОЗНАЧАВА „ДА ДОНЕСЕШ“.
ДОНЕСЕТЕ КАКВО?

229
00:12:24,165 --> 00:12:25,934
ОЩЕ ОТ ТОЗИ ПАРФЮМ
ТИ НОСИШ,

230
00:12:25,967 --> 00:12:27,535
ЗАЩОТО СЕРИОЗНО,
ПРАВИ МЕ БАНАНИ.

231
00:12:27,568 --> 00:12:28,837
ШЕГУВАМ СЕ.

232
00:12:28,870 --> 00:12:30,939
ОСВЕН АКО НЕ СЪМ.

233
00:12:32,573 --> 00:12:34,342
ОК, ШЕГУВАМ СЕ.

234
00:12:34,375 --> 00:12:36,978
ХМ, ТОВА НОСИ ЯСНОТА,
ПО-ДЪЛБОКО РАЗБИРАНЕ,

235
00:12:37,011 --> 00:12:39,814
ОСВЕН БУКВАЛНОТО,
ВИЕ ЗНАЕТЕ, ИНТЕРПРЕТАЦИЯ
ТОВА АПОРТ

236
00:12:39,848 --> 00:12:41,816
Е ИЗПРАТЕНО ОТВЪД
НА ЖИВИТЕ,

237
00:12:41,850 --> 00:12:43,251
МОЖЕ БИ ТАКА
МАНИФЕСТАЦИЯ

238
00:12:43,284 --> 00:12:45,153
НА НЕЩО
ТОВА Е ТОЛКОВА ВАЖНО,

239
00:12:45,186 --> 00:12:46,821
ЗНАЕТЕ, НЕЩО
НАИСТИНА СИМВОЛИЧНО.

240
00:12:46,855 --> 00:12:49,390
ТАКА, АКО ПРИЗРАК НЕ МОЖЕШЕ ДА ГОВОРИ,

241
00:12:49,423 --> 00:12:53,194
ТЕ ЩЯХА
МОЖЕ БИ ДА СЕ ПОЯВИ ОБЕКТ
КАТО НАЧИН НА КОМУНИКАЦИЯ.

242
00:12:53,227 --> 00:12:54,528
И МОЖЕ ЛИ ТЕЗИ АПОРТИ
ДВИЖАТ СЕ САМИ?

243
00:12:54,562 --> 00:12:56,831
ДА, И КОТКИ
МОЖЕ ЗА ВОДНИ СКИ.

244
00:12:56,865 --> 00:12:57,832
ЗАТОВА ЛИ СВЕТЯТ?

245
00:12:57,866 --> 00:12:59,533
КОТКИТЕ НЕ СВЕТЯТ!
АПОРТИ.

246
00:12:59,567 --> 00:13:01,569
ЗНАМ, ЧЕ СИ
ГОВОРИМ ЗА APPORTS!
ЗАЩО ВИКАШ?!

247
00:13:01,602 --> 00:13:03,504
НЕ КРЕЩА.
КРЕЩА НАЛИ?!

248
00:13:03,537 --> 00:13:04,939
АЗ ПРАВЯ ТАЗИ ГРЕШКА.

249
00:13:04,973 --> 00:13:07,075
СЪЖАЛЯВАМ
Склонен съм да се разграничавам.

250
00:13:07,108 --> 00:13:08,476
ТОВА Е ПОДЦЕНАВАНЕ.

251
00:13:08,509 --> 00:13:10,378
К-КАКВО ИСКАШ?
ЗАЩО СИ ТУК?

252
00:13:10,411 --> 00:13:12,213
ИМАТЕ ЛИ
ПОМОЩ В ДОМА,

253
00:13:12,246 --> 00:13:14,082
И ПРОСТО СВЕТИ
С ПРИЗРАЧНА ЕНЕРГИЯ? УАУ!

254
00:13:14,115 --> 00:13:15,516
Е, АКО ТОВА Е ВЯРНО,
ЗАЩО НЕ НАПРАВИШ

255
00:13:15,549 --> 00:13:17,351
ВНЕСЕТЕ ГО
ЗА ДА МОЖЕМ ДА ГО ТЕСТВАМЕ?

256
00:13:20,354 --> 00:13:22,323
ЗАЩО ДА ИМАМ
ПРИЛОЖЕНИЕ?

257
00:13:22,356 --> 00:13:24,325
Имам предвид, ИМА
НЯМА ТАКОВА НЕЩО.

258
00:13:24,358 --> 00:13:25,326
ТОВА Е ВЯРВАНЕ,
НАЛИ?

259
00:13:31,265 --> 00:13:33,968
AH. ТИ...

260
00:13:34,002 --> 00:13:35,569
ВИЕ МЕ ОЧУРЯВАТЕ!

261
00:13:35,603 --> 00:13:37,838
ТИ, МАЛКА МИКС.

262
00:13:44,345 --> 00:13:46,981
АУ, ИМАХ ЧУВСТВОТО
ЩЕ СЕ ВЪРНЕШ.

263
00:13:47,015 --> 00:13:48,182
НАИСТИНА?

264
00:13:48,216 --> 00:13:51,285
ПОЗНАВАМ ПОВТОРЕН КЛИЕНТ
КОГАТО ВИДЯ ЕДНА.

265
00:13:51,319 --> 00:13:52,586
ВСЕ ОСТАНАХА НЯКОЛКО НЕЩА.

266
00:13:52,620 --> 00:13:53,955
ОЩЕ ОРНАМЕНТИ?

267
00:13:53,988 --> 00:13:56,357
НЕ, НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ.
ВИЕ ИМАТЕ ЕДИНСТВЕНИТЕ.

268
00:13:56,390 --> 00:13:58,159
НАДЯВАХ СЕ
ВИЕ МОЖЕТЕ ДА МИ КАЖЕТЕ
КЪДЕ ГИ ВЗЕХТЕ.

269
00:13:58,192 --> 00:13:59,227
ЗАЩО?

270
00:13:59,260 --> 00:14:00,895
В СЛУЧАЙ ТЕ
ИМАТЕ ОЩЕ.

271
00:14:00,929 --> 00:14:03,664
Е, СЪМНЯВАМ СЕ
ЧЕ ИМА.

272
00:14:03,697 --> 00:14:04,532
ДА. ДОСТА УНИКАЛНО.

273
00:14:04,565 --> 00:14:07,035
Е, НЕ ЗНАМ
ОТ КЪДЕТО СА ДОШЛИ.

274
00:14:07,068 --> 00:14:08,669
АКО НАПРАВИХ, ЩЕ ВИ УВЕДОМЯ.

275
00:14:08,702 --> 00:14:12,006
СЕГА, АКО МЕ ИЗВИНЯВАТЕ,
ТРЯБВА ДА СЕ ВРЪЩА КЪМ ОПАКОВКАТА СИ.

276
00:14:12,040 --> 00:14:13,641
МОЖЕ БИ САМО ОРНАМЕНТИТЕ
ПОЯВИ СЕ ОТ НИЩОТО.

277
00:14:17,378 --> 00:14:20,548
КАК ИМАТЕ ПРЕДВИД
„ТОКУ-ЩО СЕ ПОЯВИ“?

278
00:14:20,581 --> 00:14:22,450
СНОЩИ,
КОМПЛЕКТ ОРНАМЕНТИ

279
00:14:22,483 --> 00:14:25,186
ТОЧНО КАТО ОНИ
ЧЕ МЕ ПРОДАДЕШЕ

280
00:14:25,219 --> 00:14:26,654
ТОКУ-ЩО СЕ ПОЯВИ
НА МОЯТА КУХНЕНСКА МАСА.

281
00:14:28,556 --> 00:14:30,524
ПОМИСЛИХ СЕ
ПОЛУДЯВАХ.

282
00:14:30,558 --> 00:14:31,325
ТИ НЕ СИ.

283
00:14:31,359 --> 00:14:34,328
РАЗБИХ СИ МОЗЪКА
ОПИТВА СЕ ДА СИ СПОМНИ

284
00:14:34,362 --> 00:14:36,597
АКО ГИ ВЗЕМАХ
ОТ НЯКОЙ ВЧЕРА

285
00:14:36,630 --> 00:14:39,400
ИЛИ АКО ВИДЯ НЯКОЙ
ХВЪРНЕТЕ ГИ ТУК НА ЩАНДА.

286
00:14:39,433 --> 00:14:42,370
АМИ ЧОВЕК
В СРЕДАТА НА 30-ТЕ ГОДИНИ,

287
00:14:42,403 --> 00:14:44,138
ХМ, КЪСА, КАФЯВА КОСА,

288
00:14:44,172 --> 00:14:47,108
СТЪРНИЩА, БЛЕДА КОЖА,
МАЛКО ЧОРПАВ,

289
00:14:47,141 --> 00:14:48,609
НЕ ХАРЕСВА
ДА ТЕ ГЛЕДАМ В ОЧИТЕ?

290
00:14:48,642 --> 00:14:50,244
SHIFTY Склонен съм да си спомня,

291
00:14:50,278 --> 00:14:52,480
НО НЕ, НЕ,
ТОЙ НЕ БИЯ НА КАМБАНА.

292
00:14:52,513 --> 00:14:55,116
АКО ВИДЯ НЯКОЙ ТАКЪВ,
ЩЕ ВИ УВЕДОМЯ.

293
00:14:55,149 --> 00:14:56,284
МОЛЯ.
добре

294
00:14:59,453 --> 00:15:02,356
МЕЛИНДА.

295
00:15:02,390 --> 00:15:03,324
ПОЧАКАЙТЕ.

296
00:15:07,061 --> 00:15:08,396
ТОКУ-ЩО НАМЕРИХ ТОВА.

297
00:15:12,300 --> 00:15:13,734
ЩЕ ГО КУПЯ ОТ ВАС.

298
00:15:13,767 --> 00:15:15,603
Ъъъ, НЕ, НЕ, НЕ.
П-ВЗЕМИ ГО.

299
00:15:15,636 --> 00:15:17,138
АЗ--АЗ МИСЛЯ
ТРЯБВА ДА ГО ИМАТЕ.

300
00:15:38,526 --> 00:15:39,660
добре

301
00:15:52,273 --> 00:15:54,208
[ДУХА ВЯТЪР]

302
00:16:41,555 --> 00:16:42,556
[ЗАДЪХВАНЕ]

303
00:16:49,330 --> 00:16:51,499
Мелинда: ТРЯБВАМ
ВАШАТА ЕКСПЕРТИЗА В НЕДВИЖИМИТЕ ИМОТИ
ЗА ДА НАМЕРЯ ТАЗИ КЪЩА.

304
00:16:51,532 --> 00:16:53,267
ЗВУЧИ КАТО
НЕВЕРОЯТНА КЪЩА,

305
00:16:53,301 --> 00:16:55,103
НО ВИЕ НЕ ПОМНЯТЕ
КЪДЕ Е?

306
00:16:55,136 --> 00:16:57,571
Ъъъъ, НИКОГА СЪМ БИЛ.
ЕДИН МОЙ КЛИЕНТ
РАЗКАЗА МИ ЗА ТОВА.

307
00:16:57,605 --> 00:16:59,073
ТОЙ НЕ МОЖЕ ДА СИ СПОМНИ
АДРЕСЪТ?

308
00:16:59,107 --> 00:17:01,575
ТОЙ НЕ Е ОТ ТУК.

309
00:17:01,609 --> 00:17:03,844
ИСКА ЛИ ДА КУПИ?
ИМАМ ЛИ КАДР?

310
00:17:03,877 --> 00:17:06,380
Ъъъ, НЕ СЪМ ТОЛКОВА СИГУРЕН
ТОЙ МОЖЕ ДА ВЗЕМЕ ИПОТЕКА,

311
00:17:06,414 --> 00:17:08,716
НО ТОЙ МЕ Е ЛЮБОПИТЕН.
ИСКАМ ДА ГО ВИДЯ.

312
00:17:08,749 --> 00:17:10,718
ТОВА Е УЕБ САЙТЪТ
ТОВА СЛЕДИ

313
00:17:10,751 --> 00:17:13,587
ВСИЧКИ ЖИЛИЩНИ
ИМОТИ В РАЙОНА.

314
00:17:13,621 --> 00:17:15,623
МОЖЕТЕ ДА ПРОДЪЛЖИТЕ И
ИЗПОЛЗВАЙТЕ НОМЕРА НА МОЯ СМЕТКА

315
00:17:15,656 --> 00:17:17,791
И САМО СЛОЖЕТЕ ТОЛКОВА
ПОДРОБНОСТИ КОЛКОТО МОЖЕТЕ

316
00:17:17,825 --> 00:17:20,361
И ПОСЛЕ ТЪРСЕТЕ
БАЗАТА ДАННИ И ВИЖТЕ
АКО НАМЕРИТЕ КЪЩАТА.

317
00:17:20,394 --> 00:17:22,763
АКО ГО УБЕДИТЕ
ДА КУПИТЕ, ЩЕ ЛИ
ДА ГО НАПРАВЯ ПО МОЯ ПЪТ?

318
00:17:22,796 --> 00:17:24,232
БЛАГОДАРЯ ВИ.

319
00:17:30,204 --> 00:17:33,407
Е, ПОНЕ СЕГА ПРИЗРАКЪТ
КОМУНИЦИРА С ТЕБ.

320
00:17:33,441 --> 00:17:34,642
О, ДА.
НИЕ СМЕ ТАКИВА.

321
00:17:34,675 --> 00:17:36,744
ТОЙ НЯМА ДА ГОВОРИ С МЕН,
ПОГЛЕДНИ МЕ,

322
00:17:36,777 --> 00:17:38,379
ИЛИ ДОРИ ДА ПРИЗНАЕТЕ
МОЕТО ПРИСЪСТВИЕ.

323
00:17:38,412 --> 00:17:39,880
Е, ВИЕ КАЗАХТЕ
ОТНЕМА СЕ

324
00:17:39,913 --> 00:17:41,782
ПО-ДЪЛГО ОТ ДРУГИ
ДА СЕ НАСТРОЙВА КЪМ СМЪРТТА.

325
00:17:41,815 --> 00:17:43,784
ДА. ВСИЧКИ СЕ СДЪЛВАТ
СЪС СМЪРТТА РАЗЛИЧНО.

326
00:17:43,817 --> 00:17:46,587
МИСЛЯ, ЧЕ ДЕЛИЯ ИМА
ТРУДНО ВРЕМЕ С ТОВА.

327
00:17:46,620 --> 00:17:48,589
О, ДА?
ГОВОРИХТЕ ЛИ С НЕЯ?

328
00:17:48,622 --> 00:17:49,857
ИМАХ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ,

329
00:17:49,890 --> 00:17:52,426
НО НАИСТИНА НЕ СЪМ
ИМАШЕ ШАНСА. ОХ

330
00:17:53,794 --> 00:17:55,529
ТОВА Е.

331
00:17:55,563 --> 00:17:56,664
ТОВА Е КЪЩАТА.

332
00:17:58,899 --> 00:18:00,634
[ДУХА ВЯТЪР]

333
00:18:20,221 --> 00:18:24,625
[ЧУКАНЕ НА ДЪРВО]

334
00:18:38,572 --> 00:18:42,243
[Скърцане]

335
00:18:43,411 --> 00:18:45,413
ЗДРАВЕЙТЕ.

336
00:18:45,446 --> 00:18:46,514
ИМА ЛИ НЯКОЙ В ВКЪЩИ?

337
00:18:48,782 --> 00:18:50,384
ЗДРАВЕЙТЕ.

338
00:18:52,220 --> 00:18:53,754
[ЧУКАНЕ НА ДЪРВО]

339
00:18:58,292 --> 00:18:59,393
[СТОЛ ЧУКА НА ВРАТАТА]

340
00:18:59,427 --> 00:19:01,629
ЗДРАВЕЙТЕ.

341
00:19:13,006 --> 00:19:14,442
МИС.

342
00:19:45,739 --> 00:19:46,940
ДАЙ МИ МИНУТА.

343
00:19:46,974 --> 00:19:47,941
ДЯСНО.

344
00:19:47,975 --> 00:19:49,510
ТЯ ДОБРЕ ЛИ Е?

345
00:19:49,543 --> 00:19:50,944
ФИЗИЧЕСКИ ТЯ Е ДОБРЕ.

346
00:19:50,978 --> 00:19:52,413
ТЯ Е ПРОСТО
НАПЪЛНО СЕ ОТТЕГЛЯ.

347
00:19:52,446 --> 00:19:53,414
ТЯ НЯМА ДА ГОВОРИ.

348
00:19:53,447 --> 00:19:54,982
ЗВУЧИ КАТО
НЯКОЙ ДРУГ ПОЗНАВАМ.

349
00:19:56,350 --> 00:19:58,452
НА ЖЕНАТА
КРИСТИН НЕЛСЪН.

350
00:19:58,486 --> 00:19:59,920
НАМЕРИ НЕЙНАТА СНИМКА I.D. ВЪТРЕ.

351
00:19:59,953 --> 00:20:02,423
И ТОЙ Е...
Е, ТОЙ БЕШЕ ДЕНИС ХАЙТАУЪР.

352
00:20:02,456 --> 00:20:04,625
НЕ ЗНАМ ДАЛИ
ПОЛЗВА ЛИ ТИ.

353
00:20:04,658 --> 00:20:06,527
НЕЩО УЖАСНО
ТРЯБВА ДА СЕ Е СЛУЧИЛО
В ТАЗИ КЪЩА.

354
00:20:06,560 --> 00:20:08,429
СПОМНЯТЕ ЛИ СИ
ПЪРВОТО ВИДЕНИЕ, КОЕТО ИМАХ?

355
00:20:08,462 --> 00:20:09,430
2 ДУШИ СЕ БИЯТ.

356
00:20:09,463 --> 00:20:11,465
ТРЯБВА ДА ГО ВЗЕМА
ДА ГОВОРИТЕ С МЕН.

357
00:20:11,499 --> 00:20:12,933
ВИЖТЕ, НАМЕРИХТЕ ТЯЛОТО МУ.
МОЖЕ БИ ТОВА Е ВСИЧКО

358
00:20:12,966 --> 00:20:14,835
ТОЙ ТРЯБВАШЕ ДА РАЗРЕШИ
ПРЕДИ ДА УСПЕЕ ДА ПРЕСЕЧЕ.

359
00:20:14,868 --> 00:20:16,470
НО ТОЙ ВСЕ ОЩЕ Е ТУК.

360
00:20:16,504 --> 00:20:18,939
ДА, Е, ПОЛИЦИЯТА
СЪЩО ЩЕ БЪДЕ, ТАКА...

361
00:20:33,887 --> 00:20:35,556
ДЕНИС ХАЙТАУЪР.

362
00:20:37,057 --> 00:20:39,760
ИЗНЕНАДА ЛИ СЕ ОТ ТОВА
РАЗБЕРАХ ИМЕТО ТИ?

363
00:20:39,793 --> 00:20:41,562
ВАШЕТО ИМЕ.

364
00:20:41,595 --> 00:20:43,297
МЕЛИНДА.

365
00:20:43,331 --> 00:20:46,400
НАИСТИНА Е ХУБАВО
ДА СЕ СРЕЩНА.

366
00:20:46,434 --> 00:20:48,436
ВСИЧКО Е
СЕГА ЩЕ СЕ ОПРАВИ.

367
00:20:48,469 --> 00:20:51,038
НАМЕРИХМЕ ТЯЛОТО ТИ.
МОЖЕТЕ ДА ПРЕМИНЕТЕ.

368
00:20:51,071 --> 00:20:52,940
ВСИЧКО, КОЕТО ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ
Е ВЪРВИ В СВЕТЛИНАТА.

369
00:20:56,410 --> 00:20:58,879
ДЕНИС, МОЖЕ ЛИ
ВИЖДАТЕ ЛИ СВЕТЛИНАТА?

370
00:20:58,912 --> 00:21:01,582
[ТРЪПКА]
ВИЖДАТЕ ЛИ СВЕТЛИНАТА?

371
00:21:01,615 --> 00:21:03,551
НЕ НЕ МОГА.

372
00:21:03,584 --> 00:21:04,352
САМО ТИ МОЖЕШ.

373
00:21:07,788 --> 00:21:10,958
ИМА ЛИ НЕЩО ДРУГО
ОТ КОЕТО ВИ ТРЯБВА?

374
00:21:10,991 --> 00:21:13,594
НЕЩО ТАКАВО
МОГА ЛИ ДА ВИ ПОМОГНА С?

375
00:21:13,627 --> 00:21:16,464
КАЖИ МИ
КАКВО ВИ СТАНА.

376
00:21:16,497 --> 00:21:17,565
КАКВО ВИ СТАНА.

377
00:21:19,600 --> 00:21:21,068
ВИЕ ЗНАЕТЕ ТОВА
МЪРТВ СИ, НАЛИ?

378
00:21:21,101 --> 00:21:22,603
ДЯСНО.

379
00:21:22,636 --> 00:21:23,704
КОЙ ТИ НАПРАВИ ТОВА?

380
00:21:23,737 --> 00:21:25,473
ВИЕ. ВИЕ.

381
00:21:25,506 --> 00:21:28,041
ЗАЩО НЕ НАПРАВИШ
РАЗБИРАТЕ ЛИ МЕ?

382
00:21:28,075 --> 00:21:29,443
РАЗБЕРЕТЕ МЕ.

383
00:21:33,046 --> 00:21:35,483
ДОКЛАД НА КОРОНЕРА
КАЗВА, ЧЕ ПРИЛИЧА
ДЕНИС БЕШЕ ОТРОВЕН.

384
00:21:35,516 --> 00:21:37,050
ЗАЩО НЕ НАПРАВИ
КАЖЕТЕ МИ ЗА ТОВА?

385
00:21:37,084 --> 00:21:39,553
МОЖЕ БИ ДА БЪДА
ПО-ДОБРЕ ГОВОРЕТЕ
НА КРИСТИН.

386
00:21:39,587 --> 00:21:40,588
НЕКА ПОЛИЦИЯТА НАПРАВИ ТОВА.

387
00:21:40,621 --> 00:21:42,790
ИМАМ ПРЕДВИД, ТОЙ ОЧЕВИДНО
ВОДИ МЕ ПРИ НЕЯ
ПО ПРИЧИНА.

388
00:21:42,823 --> 00:21:44,658
ТЯ МОЖЕ ДА Е
ВАЖНА ЧАСТ
НА ЖИВОТА МУ.

389
00:21:44,692 --> 00:21:46,460
ТЯ МОЖЕ ДА Е
ВАЖНА ЧАСТ ОТ СМЪРТТА МУ.

390
00:21:46,494 --> 00:21:48,562
[ИСКРЕНО]
НЕ МИСЛИШ ЛИ?

391
00:21:48,596 --> 00:21:52,866
ДЕНИС И КРИСТИН
МОЖЕ ДА СА ДВАМАТА ДУШИ, КОИТО ВИДЯХТЕ
БОРБА В ВАШАТА ВИЗИЯ.

392
00:21:52,900 --> 00:21:55,703
ЗАЩО ЩЕ
ОТРОВА ДЕНИС И ТОГАВА
ОСТАНАЙТЕ С ТЯЛОТО?

393
00:21:55,736 --> 00:21:57,371
ВИНОВЕН НЕ ВИНАГИ
БЯГАЙ И СЕ КРИЙ.

394
00:21:57,405 --> 00:21:59,807
МОЖЕ БИ ДЕНИС
ДОВЕДЕ ТЕ ДО КЪЩАТА
ДА НЕ ПОМОГНЕТЕ НА КРИСТИН,

395
00:21:59,840 --> 00:22:01,509
НО ЗА ДА ТИ ПОМОГНА
НАМЕРИ УБИЕЦА МУ.

396
00:22:01,542 --> 00:22:03,343
ЗАЩО НЕ НАПРАВИ
ДА ПРЕКЪСНА?

397
00:22:04,812 --> 00:22:07,548
ПРАВ СИ. ТРЯБВА ДА
ОПИТАЙТЕ ДА ГОВОРИТЕ С КРИСТИН.

398
00:22:12,586 --> 00:22:13,654
ИМАТЕ ЛИ
СРЕЩА?

399
00:22:13,687 --> 00:22:16,023
НЕ аз съм
ТЪРСЯ ПАЦИЕНТ,

400
00:22:16,056 --> 00:22:17,425
КРИСТИН НЕЛСЪН.

401
00:22:17,458 --> 00:22:18,759
СПЕШНОТО ОТДЕЛЕНИЕ
В МЕРСИ БОЛНИЦА

402
00:22:18,792 --> 00:22:20,561
КАЗА МИ ЧЕ ТЯ
ВЗЕТО Е ТУК.

403
00:22:20,594 --> 00:22:21,562
ТАЗИ СУТРИН.

404
00:22:21,595 --> 00:22:23,130
И ЗАЩО Е ПРЕМЕСТЕНА?

405
00:22:23,163 --> 00:22:25,132
ТВЪРДЕ МНОГО ГЛАВИ,
НЯМА ДОСТАТЪЧНО ЛЕГЛА.

406
00:22:25,165 --> 00:22:27,501
АКО СЪСТОЯНИЕТО ВИ НЕ Е СЕРИОЗНО,
ЖИВОТОЗАСТРАШАВАЩИ ИЛИ ФАТАЛНИ,

407
00:22:27,535 --> 00:22:28,836
ИЗПУСКАТЕ СЕ.
ПОСЛЕДВАЙТЕ МЕ.

408
00:22:31,038 --> 00:22:33,741
КРИСТИН,
ИМАТЕ ПОСЕТИТЕЛ.

409
00:22:33,774 --> 00:22:36,109
ВЧЕРА СЕ ЗАПОЗНАХМЕ
В ВАШАТА КЪЩА.

410
00:22:36,143 --> 00:22:36,944
Аз съм МЕЛИНДА ГОРДЪН.

411
00:22:40,614 --> 00:22:42,483
ТРЯБВА ДА СЕ ВЪРНА
ДО БЮРОТО МИ.

412
00:22:46,186 --> 00:22:50,491
ЗНАМ, ЧЕ ПОЛИЦИЯТА
БЯХТЕ ТУК И ТИ
НЕ БИ ГОВОРИЛ С ТЯХ.

413
00:22:50,524 --> 00:22:54,094
АЗ НЕ СЪМ ПОЛИЦИЯТА,
И ИМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ
ДА ГОВОРИТЕ С МЕН.

414
00:22:54,127 --> 00:22:55,829
ПОЗНАВАХ ДЕНИС.

415
00:22:55,863 --> 00:22:58,466
МИСЛЯ
ЗНАМ КАК УМРЯ,

416
00:22:58,499 --> 00:23:00,568
НО ЩЕ ПОМОГНЕ
ЗА ДА ЗНАЕМ ЗАЩО.

417
00:23:03,203 --> 00:23:06,574
КРИСТИН,
ЧУВАШ ЛИ МЕ?

418
00:23:06,607 --> 00:23:09,176
ЩЕ ОТНЕМЕ ИЗВЕСТНО ВРЕМЕ
ПРЕДИ КРИСТИН
КОМУНИКАТИВНИ УМЕНИЯ

419
00:23:09,209 --> 00:23:11,178
ВЪРНАХА СЕ КЪДЕТО БЯХА.

420
00:23:11,211 --> 00:23:14,848
MS. ГОРДЪН,
д-р ХИЛАРИ СЛОУН.

421
00:23:14,882 --> 00:23:17,551
ПОМИСЛИХ СЕ
ЧЕ НЕ Е СТРАДАЛА
ВСЯКАКВИ ФИЗИЧЕСКИ ЩЕТИ.

422
00:23:17,585 --> 00:23:18,552
ТЯ НЕ НАПРАВИ.

423
00:23:18,586 --> 00:23:20,821
НО ТОЗИ ВИД ПРОМЯНА
Е МНОГО

424
00:23:20,854 --> 00:23:22,590
ЗА ЧОВЕК С АУТИЗЪМ
ЗА ОБРАБОТКА.

425
00:23:24,858 --> 00:23:28,596
ПОЧАКАЙТЕ. ТОКУ ЛИ
КАЖИ ТОВА КРИСТИН
АУТИСТ Е?

426
00:23:30,063 --> 00:23:31,932
ИМАТЕ ЛИ МИНУТА?

427
00:23:49,049 --> 00:23:53,687
КАКТО МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ,
ТЕ ХАРЕСВАТ ПЪЗЕЛИ И ИГРИ.

428
00:23:53,721 --> 00:23:58,025
ПЕЙСИНГ, ПЛАСКАНЕ С РЪКА,
ЛЮЛЕКАНЕ НАПРЕД-НАЗАД--

429
00:23:58,058 --> 00:24:02,062
ВСИЧКИ ТЕ СА МЕХАНИЗМИ ЗА СПОРЯВАНЕ
ЗА ХОРА С АУТИЗЪМ.

430
00:24:02,095 --> 00:24:05,666
ЗНАЕТЕ, ИМА
ВИСОКОФУНКЦИОНАЛЕН
ХОРА С АУТИЗЪМ

431
00:24:05,699 --> 00:24:08,235
КОИТО СЕ НАУЧИХА ДА СЕ ДЪРЖАТ В
ПО-СОЦИАЛНО ПРИЕМЛИВ НАЧИН.

432
00:24:08,268 --> 00:24:10,270
МНОГО ОТ ТЯХ СА САМОТНИЦИ.

433
00:24:10,303 --> 00:24:13,541
ТЕ СЕ ВРЪЗВАТ ПО-ДОБРЕ С ОБЕКТИТЕ
ОТКОЛКОТО ПРАВЯТ НА ХОРАТА.

434
00:24:13,574 --> 00:24:15,008
ТЕ НЕ ОБИЧАТ ДА ГОВОРЯТ.

435
00:24:15,042 --> 00:24:17,545
Мелинда:
ИЛИ ДА ТЕ ПОГЛЕДНА В ОЧИТЕ.

436
00:24:17,578 --> 00:24:21,181
ТЕ НЕ СЛЕДВАТ
МНОГО ОТ НАШИТЕ СОЦИАЛНИ ПРАВИЛА.

437
00:24:21,214 --> 00:24:22,816
ДЕНИС Е АУТИСТ.

438
00:24:22,850 --> 00:24:26,053
КРИСТИН И ДЕНИС
БЯХА ЖИВЕЛИ ЗАЕДНО
ОТ 20-ТЕ ИМ.

439
00:24:26,086 --> 00:24:27,220
ТЕ БЯХА ДВОЙКА?

440
00:24:27,254 --> 00:24:30,858
ДА. ИМАХА ДОМАШЕН РАБОТНИК
КОЙТО ИДВА ВЕДНЪЖ СЕДМИЧНО.

441
00:24:30,891 --> 00:24:33,727
ОСВЕН ТОВА,
ДЕНИС СЕ ГРИЖЕШЕ ЗА НЕЯ.

442
00:24:43,303 --> 00:24:46,774
КЪДЕ ТЯ ВЗЕ ТОВА?

443
00:24:46,807 --> 00:24:49,209
ОХ ХМ, ТОВА Е МОЕТО.

444
00:24:49,242 --> 00:24:51,211
ПРОДАВАМ ТЕЗИ В МОЯ МАГАЗИН.

445
00:24:51,244 --> 00:24:53,213
СИГУРНО ГО Е ВЗЕЛА
ОТ ЧАНТАТА МИ.

446
00:24:53,246 --> 00:24:54,782
КРАСИВО Е.

447
00:25:06,093 --> 00:25:07,561
[Скърцане]

448
00:25:14,267 --> 00:25:18,806
[Скърцане]

449
00:25:18,839 --> 00:25:20,908
[ВЯТЪРНИ ЗВЪНЧЕТА]

450
00:25:50,037 --> 00:25:51,739
[РУХТЕНЕ]

451
00:26:03,383 --> 00:26:07,187
[Рипане]

452
00:26:07,220 --> 00:26:08,822
[ВИК]

453
00:26:24,705 --> 00:26:26,640
[ЧУКАНЕ]

454
00:27:13,186 --> 00:27:14,387
[ИЗПЪХВАНЕ]

455
00:27:16,189 --> 00:27:17,290
БЕШЕ ФУРНАТА.

456
00:27:17,324 --> 00:27:20,060
СЪЖАЛЯВАМ?

457
00:27:20,093 --> 00:27:21,762
ЗНАМ КАК УМРЯ ДЕНИС.

458
00:27:29,937 --> 00:27:32,072
ЧАКАЙ, АКО Е БИЛО
ОТРАВЯНЕ С ВЪГЛЕРОДЕН ОКСИД,

459
00:27:32,105 --> 00:27:33,807
КАК ТАКА КРИСТИН
НЕ БЕШЕ ЗАСЕГНАТ?

460
00:27:33,841 --> 00:27:36,309
ЗАЩОТО Е
НЕЙНИЯ РИТУАЛ ВСЕКИ ПЪТ
ТЯ СЕ ПРИБИРА У ДОМА

461
00:27:36,343 --> 00:27:38,111
ДА СЕ ОТВОРИ
ВСИЧКИ ПРОЗОРЦИ.

462
00:27:38,145 --> 00:27:39,913
ВИДЯХ ГО ВЪВ ВИДЕНИЕТО.

463
00:27:39,947 --> 00:27:41,114
ТЯ НЕ Е УБИЙЦА.

464
00:27:41,148 --> 00:27:42,115
УБИЙСТВО.

465
00:27:42,149 --> 00:27:42,883
ДОКОСВАНЕ.

466
00:27:44,184 --> 00:27:46,086
ВЪПРОСЪТ Е ЗАЩО
ДЕНИС ВСЕ ОЩЕ ТУК?

467
00:27:46,119 --> 00:27:47,454
НАМЕРИХ КРИСТИН.
ТЯ Е В БЕЗОПАСНОСТ.

468
00:27:47,487 --> 00:27:48,488
КАКВО ОЩЕ ИМА?

469
00:27:48,521 --> 00:27:51,024
ТОВА, КОЕТО ИСКАМ ДА ЗНАМ Е
ЗАЩО ДЕНИС ВСЕ ОЩЕ Е АУТИСТ.

470
00:27:51,058 --> 00:27:52,826
АКО Е МЪРТЪВ,
ТРЯБВА ДА СЕ ИЗЛЕКУВА, НАЛИ?

471
00:27:52,860 --> 00:27:54,227
МММ, ТЕХНИЧЕСКИ, ДА.
ВСЯКА ДУША Е ПЕРФЕКТНА.

472
00:27:54,261 --> 00:27:56,496
КОГАТО ПРЕМИНАТ,
ХЕНДИКАПИТЕ
ИМАХА В ЖИВОТА

473
00:27:56,529 --> 00:27:58,331
ВЕЧЕ НЕ ГИ ВЛИЯЯТ,
НО АКО СА
ЗЕМЯ,

474
00:27:58,365 --> 00:27:59,933
ПОНЯКОГА СЕ ЗАХВЪРЛЯТ
НА ПОЗНАТИТЕ.

475
00:27:59,967 --> 00:28:01,769
ТЕ НЕ МОГАТ ДА ПУСКАТ
ОТ КОИТО СА БИЛИ.

476
00:28:01,802 --> 00:28:04,071
ТОЙ ОТГОВОРИ НА ВАШИТЕ ВЪПРОСИ
В НЯКОЙ МОМЕНТ, НАЛИ?

477
00:28:04,104 --> 00:28:05,438
ТОЙ МЕ ИМИТИРА.
НАРИЧА СЕ ЕХОЛАЛИЯ.

478
00:28:05,472 --> 00:28:07,040
Е КОГАТО ОТЕКВАТ
КАКВОТО КАЖЕШ

479
00:28:07,074 --> 00:28:08,876
ТАКА ДА ЗНАЕТЕ
ЧЕ МОГАТ ДА ТЕ ЧУЯТ,

480
00:28:08,909 --> 00:28:10,343
ДОРИ АКО
ТЕ НЕ МОГАТ ДА РЕАГИРАТ.

481
00:28:10,377 --> 00:28:12,479
ОК, ТОЙ ИМА ПРЕЗ ЦЯЛОТО ТОВА ВРЕМЕ
ОБЩУВАХ С ВАС,

482
00:28:12,512 --> 00:28:13,847
ПРОСТО ПО НЕГОВИЯ НАЧИН.

483
00:28:13,881 --> 00:28:15,248
ДА,
ПРЕЗ ОРНАМЕНТИКИТЕ.

484
00:28:15,282 --> 00:28:17,885
ПОСЛЕДНИЯТ
КОЕТО ДОПИНАХ
ПОКАЗА МИ КАК УМРЯ.

485
00:28:17,918 --> 00:28:20,287
ДА СЕ НАДЯВАМЕ НА ОТГОВОРА
ЗАЩО ТОЙ ВСЕ ОЩЕ Е ТУК
Е В ЕДНА ОТ ТЯХ.

486
00:28:20,320 --> 00:28:23,056
[МАШИНА БРЪЖИ]

487
00:28:23,090 --> 00:28:24,291
ТЕЗИ ОБЕКТИ,
НЕ ВИБРИРАТ

488
00:28:24,324 --> 00:28:26,794
ПОВЕЧЕ ИЛИ ПО-МАЛКО ОТ
ВАШИЯТ СРЕДЕН ОБЕКТ.

489
00:28:26,827 --> 00:28:29,930
И ВИЕ НЕ ВИЖДАТЕ
ИЛИ ДА ЧУЕТЕ НЕЩО
ИДВА ОТ ВЪТРЕШНОСТТА НА ТЯХ?

490
00:28:29,963 --> 00:28:31,098
КАТО КАКВО?
КАКВО, ФИЛМ?

491
00:28:31,131 --> 00:28:32,499
КАКВО ЩЕ ВИДЯ,
ФИЛМ?

492
00:28:32,532 --> 00:28:34,034
СЛУШАЙТЕ, ЪХ,
ПОКАЗВАНЕ НА МЕЛОДИИ?

493
00:28:34,067 --> 00:28:35,235
ДЪРВО Е.
КАТО ГЛАВАТА МИ Е.

494
00:28:35,268 --> 00:28:36,236
ГОСПОЖО, НОРМАЛНО Е.

495
00:28:36,269 --> 00:28:37,838
НЯМА НИЩО НОРМАЛНО
ЗА ТЯХ.

496
00:28:39,372 --> 00:28:41,541
ТАКА ВАШИЯ "ПРИЯТЕЛ"

497
00:28:41,574 --> 00:28:45,145
КАЗА, ЧЕ ЧУВСТВА
ТРАНСПОРТИРАНА СЛЕД ТЯ
ДЪРЖАХТЕ ТЕЗИ ОРНАМЕНТИ?

498
00:28:45,178 --> 00:28:46,379
ДА.

499
00:28:46,413 --> 00:28:48,115
добре Е, ИЗДЪРЖАХ
ТЕЗИ ОРНАМЕНТИ.

500
00:28:48,148 --> 00:28:49,116
ВСЕ ОЩЕ СЪМ ТУК.

501
00:28:49,149 --> 00:28:51,384
ПО КОЕ ВРЕМЕ ОТ ДЕНЯ
НАПРАВИ ВАШИЯТ ПРИЯТЕЛ

502
00:28:51,418 --> 00:28:52,986
КАЖЕТЕ, ЧЕ Е ИМАЛА
ТЕЗИ ВИЗИИ?

503
00:28:53,020 --> 00:28:55,255
ЗАЩО Е ВРЕМЕТО НА ДЕНЯ
ВАЖНО?

504
00:28:55,288 --> 00:28:57,324
Е, ДА.
АКО ГО Е НАПРАВИЛА
ТОЧНО СЛЕД ЩАСТЛИВИЯ ЧАС,

505
00:28:57,357 --> 00:28:58,826
БИХ КАЗАЛ
МНОГО Е ВАЖНО.

506
00:28:58,859 --> 00:29:01,094
ДА, ТОВА Е НАИСТИНА СМЕШНО.
МИСЛЕХ, ЧЕ ПОНЕ ЩЕ

507
00:29:01,128 --> 00:29:02,295
ИМАТЕ СИ ПРОФЕСИОНАЛИСТ
ЛЮБОПИТСТВО ЗА ТОВА.

508
00:29:02,329 --> 00:29:03,363
О, ЛЮБОПИТНО СЪМ.

509
00:29:03,396 --> 00:29:05,532
ИМАМ МНОГО
ОТ ЛЮБОПИТСТВО ЗА ВАС,

510
00:29:05,565 --> 00:29:06,800
ЗА КАКВО
ТИ ПРАВИШ ТУК.

511
00:29:06,834 --> 00:29:09,302
ПРОСТО ИСКАМ ДА ЗНАМ
АКО МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ НЕЩО
В ТЕЗИ ОРНАМЕНТИ.

512
00:29:09,336 --> 00:29:11,271
МЕЛИНДА,
НЕ СТЕ ПИПАЛИ
ВСЯКО ОТ ТЕЗИ ОРНАМЕНТИ

513
00:29:11,304 --> 00:29:13,406
ОТКАКТО СИ ТУК,
НЕ ДИРЕКТНО, НИТО ЕДИН.

514
00:29:13,440 --> 00:29:15,408
ИСКАМ ДА ЗНАМ
КАКВО СЕ СЛУЧВА, КОГАТО
ДОКОСНЕТЕ ТЕЗИ ОРНАМЕНТИ.

515
00:29:16,576 --> 00:29:18,311
НЕ ЗНАМ.

516
00:29:18,345 --> 00:29:21,314
ДА, Е,
БИХ ИСКАЛ ДА РАЗБЕРА.
ТОЗИ, ЗАЙЧЕТО,

517
00:29:21,348 --> 00:29:24,184
ИМАШЕ ПО-ВИСОКА
ЕНЕРГИЙЕН КЛАССИФЕР ОТ
ДРУГИТЕ ОРНАМЕНТИ.

518
00:29:24,217 --> 00:29:26,286
КАКВО СЕ СЛУЧВА, КОГАТО
ДА ПИПНА ТОЗИ ЧОВЕК?

519
00:29:32,292 --> 00:29:36,196
[ВЪЗДИШКИ] ЗНАЕТЕ,
МИСЛЕХ СИ, ЧЕ СТЕ
ЧОВЕК НА НАУКАТА,

520
00:29:36,229 --> 00:29:38,198
И НЯМА НИЩО
НАУЧНО ПО ТОВА.

521
00:29:38,231 --> 00:29:41,101
КАКВО ПО-НАУЧНО
ОТКОЛКОТО ДА СЪБИРАМ МОЯТА
ЕМПИРИЧНИ ДАННИ?

522
00:29:53,013 --> 00:29:55,315
[ОТЕКВАТ ДЕТСКИ ГЛАСОВЕ]

523
00:29:55,348 --> 00:29:58,118
[МОМИЧЕ ПЛАЧЕ]

524
00:29:58,151 --> 00:30:00,253
ЩЕ ОСТАНЕШ
ТУК ТОЧНО СЕГА.

525
00:30:00,287 --> 00:30:01,922
ОБИЧАМ ТЕ.

526
00:30:01,955 --> 00:30:04,391
ЗДРАВЕЙ, КРИСТИН. ТИ СИ
ЩЕ БЪДЕ МНОГО ПО-ДОБРЕ.

527
00:30:04,424 --> 00:30:07,260
ТОВА СЕГА Е ВАШИЯТ ДОМ.

528
00:30:07,294 --> 00:30:09,396
МАМО! НЕ СИ ТРЪГВАЙ!

529
00:30:09,429 --> 00:30:10,397
[ИЗПЪХВАНЕ]

530
00:30:10,430 --> 00:30:12,299
КАКВО? КАКВО СТАНА?

531
00:30:12,332 --> 00:30:13,600
КАКВО ВИДЯХТЕ?

532
00:30:15,135 --> 00:30:18,438
ВИДЯХ ДА ВЗЕМАТ ДЕТЕ
ОТ МАЙКА СИ.

533
00:30:18,471 --> 00:30:19,973
КАЗВАШ ЛИ МИ
ИСТИНАТА?

534
00:30:20,007 --> 00:30:22,242
ВСИЧКО, КОЕТО МОГА ДА КАЖА, ПРОФЕСОРЕ,

535
00:30:22,275 --> 00:30:25,078
АКО МОЖЕХ ДА ИЗЛЕЗЯ ОТ ТУК
ЗНАЕЩИ, ЧЕ ВСИЧКО
ГОВОРИХМЕ ЧЕ БЕШЕ ИЗМИСЛИРЕНО,

536
00:30:25,112 --> 00:30:26,513
БИХ ДА БЪДА
НАЙ-ЩАСТЛИВОТО МОМИЧЕ НА ЗЕМЯТА.

537
00:30:26,546 --> 00:30:28,882
ПОЧАКАЙТЕ. ПСИХОМЕТРИЯ.

538
00:30:28,916 --> 00:30:31,584
КАКВОТО СИ
ГОВОРИМ ЗА
НАРИЧА СЕ ПСИХОМЕТРИЯ.

539
00:30:31,618 --> 00:30:34,922
ТО Е КОГАТО ТИ
ВЗЕМЕТЕ ВИЗИИ ИЛИ
ПРОСВЕТИЦИ ОТ МИНАЛОТО

540
00:30:34,955 --> 00:30:36,023
ОТ ДОПИРАНЕ
ТЕЗИ ОБЕКТИ.

541
00:30:37,690 --> 00:30:38,959
ТОВА ИМА СМИСЪЛ.

542
00:30:38,992 --> 00:30:41,361
ЛЕСНО ВИ ДА КАЖЕТЕ.

543
00:30:41,394 --> 00:30:43,997
МОЖЕ БИ, АКО НАПРАВИШ
ОЩЕ НЯКОЛКО ТЕСТОВЕ
ВЪРХУ ОРНАМЕНТИТЕ.

544
00:30:44,031 --> 00:30:45,966
ВСЪЩНОСТ БИХ ИСКАЛ
НАПРАВЕТЕ НЯКОЛКО ТЕСТОВЕ
НА ТЕБ, МЕЛИНДА.

545
00:30:45,999 --> 00:30:47,300
БЛАГОДАРЯ ЗА ОТДЕЛЕНОТО ВРЕМЕ.

546
00:30:47,334 --> 00:30:49,536
МЕЛИНДА, НЕ ГОВОРЯ
ЗА КОРЕНОВИЯ КАНАЛ ТУК.

547
00:30:49,569 --> 00:30:51,638
ГОВОРЯ ЗА
МНОГО НАУЧНО,
КОНТРОЛИРАНИ ИЗПИТВАНИЯ.

548
00:30:51,671 --> 00:30:53,440
ТЕ МОГАТ...
ТЕ МОГАТ ДА НИ ПОМОГНАТ.

549
00:30:53,473 --> 00:30:54,507
АЗ НЕ СЪМ ЕКСПЕРИМЕНТ.

550
00:30:54,541 --> 00:30:57,110
МЕЛИНДА, СЛУШАЙ.

551
00:31:00,013 --> 00:31:02,449
КОГАТО ПОЛУЧИШ ШАНС,
САМО ЕЛАТЕ.

552
00:31:02,482 --> 00:31:05,185
ЕЛАТЕ И ГОВОРЕТЕ С МЕН
ОЩЕ НЯКОЛКО.

553
00:31:05,218 --> 00:31:06,219
ТОВА Е ВАЖНО.

554
00:31:16,329 --> 00:31:17,630
НЕ МИСЛЯ, ЧЕ СТАВА ТАКА ЗА НЕГО.

555
00:31:17,664 --> 00:31:18,966
МИСЛЯ, ЧЕ Е
И ЗА ДВАМАТА.

556
00:31:18,999 --> 00:31:20,133
О, ТОВА Е В ПРОДАЖБА,
МЕЖДУ ДРУГОТО.

557
00:31:20,167 --> 00:31:21,468
Жена: БЛАГОДАРЯ.

558
00:31:21,501 --> 00:31:23,003
СЯКАШ СА НЕГОВИТЕ СПОМЕНИ
ОТ ТЕХНИЯ ЖИВОТ ЗАЕДНО,

559
00:31:23,036 --> 00:31:25,005
ЗНАЕТЕ КАК УМРЯ,
КОГАТО Я ВИДЯ ЗА ПЪРВИ път.

560
00:31:25,038 --> 00:31:26,006
ТОВА ИМА СМИСЪЛ.

561
00:31:26,039 --> 00:31:26,974
Е, КАКВОТО ДЕНИС ИСКА,

562
00:31:27,007 --> 00:31:28,976
ИМА КАКВО ДА ПРАВИ
С КРИСТИН НЯКАК.

563
00:31:29,009 --> 00:31:30,443
ЖАЛКО Е
ТЯ НЯМА ДА ГОВОРИ С ТЕБ.

564
00:31:30,477 --> 00:31:32,112
МОЖЕ БИ ЩЕ ОТГОВОРИ
КЪМ ОРНАМЕНТИИТЕ.

565
00:31:32,145 --> 00:31:34,181
ТАКА СИ МИСЛЕХ
БИХ ГИ СВАЛИЛ
КЪМ БОЛНИЦАТА

566
00:31:34,214 --> 00:31:35,615
И ВИЖТЕ ДАЛИ МОЖЕ
ИСКРИ НЕЩО.

567
00:31:35,648 --> 00:31:37,684
ОСВЕН ТОВА, АКО СИ Тръгна СЕГА,
ВСЕ ОЩЕ МОГА ДА ПРАВЯ
ЧАСОВЕ ЗА ПОСЕЩЕНИЯ.

568
00:31:37,717 --> 00:31:39,519
Е, БИХ ПРЕДЛОЖИЛ
ГЛЕДАЙТЕ ЗА МАГАЗИНА, НО...

569
00:31:39,552 --> 00:31:41,321
ОК Е
ЗНАМ, ЧЕ СИ ЗАЕТ

570
00:31:41,354 --> 00:31:42,655
СПАСЯВАНЕ НА ЖИВОТИ
ДОКАТО СПАСЯВАМ МЪРТВИТЕ.

571
00:31:43,723 --> 00:31:45,092
ЧАО.

572
00:31:45,125 --> 00:31:45,658
ЩЕ СЕ ВИДИМ.

573
00:31:48,328 --> 00:31:50,263
[КАМБАНЕН БИТ]

574
00:32:04,444 --> 00:32:07,014
ХЕЙ

575
00:32:07,047 --> 00:32:08,381
ХЕЙ

576
00:32:08,415 --> 00:32:10,350
КАК, ЪХ,
ТРЯБВА ДА СЕ НАПРАВИ ДНЕС?

577
00:32:10,383 --> 00:32:12,252
О, ИЗПРАТИХ ГО ДО ВРЪЩИ РАННО.

578
00:32:12,285 --> 00:32:13,987
НАИСТИНА?
КАКВО НАПРАВИ СЕГА?

579
00:32:14,021 --> 00:32:15,522
О, НЕ. НИЩО.
ДОБРЕ Е.

580
00:32:15,555 --> 00:32:18,291
САМО ТРЯБВАШЕ ДА ЗАТВОРИМ.
ИМАМ ДА ИЗПЪЛНЯ ЗАДАЧА.

581
00:32:18,325 --> 00:32:21,294
ОХ Ами недей
НЕКА ТЕ ПАЗЯ.

582
00:32:21,328 --> 00:32:24,131
ВИЕ САМО МИ СЪОБЩЕТЕ
АКО ТОЙ ТИ ПРИЧИНЯВА
НЯКАКВИ ПРОБЛЕМИ, ОК?

583
00:32:24,164 --> 00:32:27,334
ЗНАЕШ КАКВО МРАЗЯ
Е, КОГАТО ХОРАТА ПИТАТ ДАЛИ СИ ДОБРЕ
КОГАТО СИ ТОЛКОВА ОЧЕВИДНО НЕ.

584
00:32:31,338 --> 00:32:34,174
ДА. И АЗ МРАЗЯ ТОВА.

585
00:32:34,207 --> 00:32:37,577
Е, ДОБРЕ ЛИ СИ?

586
00:32:37,610 --> 00:32:41,514
[ВЪЗДИШКИ] Аз--
НЕ ПРОСТО Е...

587
00:32:41,548 --> 00:32:44,651
НЕ ЗНАМ.
ПРОСТО Е БИЛО
ЕДИН ОТ ТЕЗИ ДНИ.

588
00:32:44,684 --> 00:32:47,220
МНОГО СЪМ БОЛЕН
НА ПРОДАЖБА НА КЪЩИ.

589
00:32:47,254 --> 00:32:49,422
ВСЕКИ ПЪТ
ОБЪРНАМ СЕ,

590
00:32:49,456 --> 00:32:52,525
ЕТО И ТАЗИ НОВА ДВОЙКА
КУПУВАТ КЪЩАТА ИМ
ЗА ПЪРВИ ПЪТ.

591
00:32:52,559 --> 00:32:56,163
ТЕ СЕ СПРАВЯТ ЗА
КЪДЕ ДА ПОСТАВЯ ОФИСА
ИЛИ СТАЯТА ЗА ГОСТИ.

592
00:32:56,196 --> 00:32:58,498
И АКО Е
НЕ МЛАДОЖЕНЦИ,

593
00:32:58,531 --> 00:33:01,334
ТОГАВА СА НОВИТЕ РОДИТЕЛИ,
И...

594
00:33:01,368 --> 00:33:04,571
ТЕ СЕ ОПИТВАТ
ДА РАЗБЕРЕТЕ КЪДЕ
БЕБЕШКАТА СТАЯ СИ ОТТИВА.

595
00:33:04,604 --> 00:33:06,639
ВСЕКИ ИМА
ЦЕЛИЯТ ИМ ЖИВОТ
ПРЕД ТЯХ.

596
00:33:08,141 --> 00:33:09,776
КОЛКО БЕШЕ
И ЧАРЛИ СЕ ОЖЕНИ?

597
00:33:12,779 --> 00:33:16,716
ПОНЯКОГА СЕ ЧУВСТВА КАТО
ВСЕ ОЩЕ СМЕ ЖЕНЕНИ.

598
00:33:16,749 --> 00:33:20,153
ТОЙ Е МЪРТЪВ
ВЕЧЕ 3 ГОДИНИ.

599
00:33:20,187 --> 00:33:23,290
ТОКУ-ЩО ИМАХ
ТОЛКОВА ТРУДНО ВРЕМЕ
ПРОДЪЛЖАВАМЕ.

600
00:33:23,323 --> 00:33:25,225
И НА НЕД
ДЕЙСТВАХА.

601
00:33:25,258 --> 00:33:28,228
ЗНАМ, ЧЕ ТОЙ СЕ НУЖДАЕ ОТ МЕН,
И АЗ ПРАВЯ

602
00:33:28,261 --> 00:33:30,697
ВСИЧКО МОГА
ДА СЪМ ДО НЕГО.

603
00:33:30,730 --> 00:33:33,333
РАЗБИРАМ.

604
00:33:36,336 --> 00:33:38,671
КАКТО И ДА Е--ХЕХ.

605
00:33:38,705 --> 00:33:41,308
ЗАЩО НЕ МИ КАЖЕШ
ВАШАТА ТАЙНА?

606
00:33:41,341 --> 00:33:44,811
О, ДОБРЕ,
ДА ИМАТЕ РАБОТА, КОЯТО ОБИЧАТЕ
ОТХВЪРЛЯ УМА ВИ ОТ НЕЩАТА.

607
00:33:44,844 --> 00:33:47,614
AH. Е, МОЯТА РАБОТА
ПРАВИ ТОЧНО ОБРАТНОТО.

608
00:33:47,647 --> 00:33:49,749
Е, МОЖЕ БИ ТРЯБВАЛО
ОПИТАЙТЕ НЕЩО НОВО.

609
00:33:49,782 --> 00:33:52,852
КАТО КАКВО?
МОЗЪЧЕН ХИРУРГ?
ПИЛОТ НА БОЕН ИЗБОР?

610
00:33:52,885 --> 00:33:56,523
ХЕХ. МИСЛЕХ СИ НЕЩО
ОЩЕ ПО-ПРЕДИЗВИКАТЕЛНО, КАТО...

611
00:33:56,556 --> 00:34:00,393
ЗАЩО НЕ ДОЙДЕТЕ
И ДА РАБОТИ С МЕН?

612
00:34:00,427 --> 00:34:01,594
КАКВО?

613
00:34:01,628 --> 00:34:03,796
ИМАМ НУЖДА ОТ ПОМОЩ
НАИСТИНА ЛОШО,

614
00:34:03,830 --> 00:34:06,633
И НЕ МОГА ДА ПЛАЩА
КОЛКОТО ЕДНА ВАША
КОМИСИОННИ ПРОДАЖБИ,

615
00:34:06,666 --> 00:34:08,568
НО ТОВА Е СТАБИЛНА ПРОВЕРКА
ВСЯКА СЕДМИЦА,

616
00:34:08,601 --> 00:34:10,303
И АЗ МИСЛЯ
НАИСТИНА ЩЕ ТИ ХАРЕСА.

617
00:34:10,337 --> 00:34:12,339
ВИЕ СЕРИОЗНО ЛИ ГОВОРИТЕ?

618
00:34:12,372 --> 00:34:13,440
ДА.

619
00:34:15,742 --> 00:34:17,644
КАКВО?

620
00:34:17,677 --> 00:34:19,579
ПРОСТО НЕ МОГА
РАЗБИРАМ ВИ.

621
00:34:19,612 --> 00:34:21,581
ТИ СИ КАТО
НЯКАКЪВ ВИД...

622
00:34:21,614 --> 00:34:22,515
АНГЕЛ ХРАНИТЕЛ
ИЛИ НЕЩО.

623
00:34:26,219 --> 00:34:28,588
ОБЕЩАЙ МИ, ЧЕ ЩЕ ГО НАПРАВИШ
ПОНЕ ПОМИСЛЕТЕ ЗА ТОВА.

624
00:34:31,524 --> 00:34:32,725
добре

625
00:34:38,365 --> 00:34:39,732
ЗАЙЧЕ.

626
00:34:41,401 --> 00:34:42,502
ДЪРВО.

627
00:34:45,872 --> 00:34:47,140
ПЕПЕРУДА.

628
00:34:50,210 --> 00:34:51,678
ТОРТА.

629
00:34:51,711 --> 00:34:52,879
КЪЩА.

630
00:34:54,581 --> 00:34:55,782
ВЕЛОСИПЕД.

631
00:34:57,917 --> 00:34:59,519
Люлеещ се стол.

632
00:35:00,887 --> 00:35:02,822
КАКВО ОЗНАЧАВАТ ТЕЗИ
НА ТЕБ, КРИСТИН?

633
00:35:04,457 --> 00:35:07,227
ЗАЙЧЕ МЕ ЗАВЕДЕ НА УЧИЛИЩЕ.

634
00:35:07,260 --> 00:35:10,297
ТЯ НОСЕШЕ ПЕПЕРУДА
ОКОЛО ВРАТА Й.

635
00:35:10,330 --> 00:35:14,201
ТЯ МЕ НАУЧИ
КАК СЕ КАРАТ ВЕЛОСИПЕД.

636
00:35:14,234 --> 00:35:17,770
СЕДНАХМЕ ПОД ДЪРВОТО
ПРЕД КЪЩАТА.

637
00:35:17,804 --> 00:35:20,240
КОЙ Е БЪНИ?

638
00:35:20,273 --> 00:35:23,176
КОЙТО НОСЕШЕ
КОЛИЕ С ПЕПЕРУДА
И ТЕ ЗАВЕДЕ НА УЧИЛИЩЕ?

639
00:35:23,210 --> 00:35:24,844
ТЯ НАПРАВИ.

640
00:35:24,877 --> 00:35:26,679
КОЯ Е ТЯ?

641
00:35:27,780 --> 00:35:29,182
МАМО.

642
00:35:29,216 --> 00:35:30,783
МАМА Е ТЯ.

643
00:35:34,554 --> 00:35:36,256
ТОВА Е МАЙКА Й.

644
00:35:36,289 --> 00:35:39,559
ТЕЗИ ОРНАМЕНТИ
СИМВОЛИЗИРА МАМА
НА КРИСТИН.

645
00:35:39,592 --> 00:35:41,594
ТОВА ЛИ СИ
ИСКАШЕ ДА НАПРАВЯ,

646
00:35:41,628 --> 00:35:44,464
НАМИРИ
МАЙКАТА НА КРИСТИН?

647
00:35:44,497 --> 00:35:48,201
F-НАМЕРИ МАЙКАТА НА КРИСТИН.

648
00:35:48,235 --> 00:35:49,536
АЗ НАПРАВИХ.

649
00:36:02,715 --> 00:36:04,551
О, НЕ. НЕ, НЕ, НЕ.

650
00:36:04,584 --> 00:36:07,820
ТЕ СА
С ЛИЦЕТО НАГОРЕ. ТОВА Е--
ТОВА Е ГРЕШНИЯТ НАЧИН.

651
00:36:13,426 --> 00:36:14,761
ТОВА Е ПЪЗЕЛ?

652
00:36:14,794 --> 00:36:16,629
ТОВА Е ПЪЗЕЛ.

653
00:36:24,271 --> 00:36:25,672
ЗАЙЧЕ.

654
00:36:28,608 --> 00:36:30,543
ТОВА Е МАЙКА Й?

655
00:36:34,514 --> 00:36:36,583
ВЯРВАМ НА ТЕЗИ
БЯХА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ВАС.

656
00:36:47,660 --> 00:36:49,629
ЗАЩО НАПРАВИХТЕ
ПРЕДДАВАНЕ НА КРИСТИН?

657
00:36:49,662 --> 00:36:54,501
ТРЯБВА ДА РАЗБЕРЕТЕ ТОВА
КОГАТО КРИСТИН Е РОДЕНА,

658
00:36:54,534 --> 00:36:56,703
ХОРАТА НЕ ЗНАЕХА
ТОЛКОВА ЗА АУТИЗМА.

659
00:36:58,471 --> 00:37:00,807
МОЖЕТЕ ЛИ ДА СИ ПРЕДСТАВИТЕ ДА ИМАТЕ ДЕТЕ

660
00:37:00,840 --> 00:37:04,377
КОЕТО НЯМА ДА ТЕ ГЛЕДА
ИЛИ УСМИХНЕТЕ,

661
00:37:04,411 --> 00:37:09,316
ДЕТЕ, КОЕТО ЗАПОЧВА ДА ПЛАЧЕ
ВСЕКИ ПЪТ, КОГАТО СЕ ОПИТВАШ ДА Я ДОПИПНЕШ?

662
00:37:10,617 --> 00:37:12,652
ВЗЕХ КРИСТИН
НА ДОКТОР,

663
00:37:12,685 --> 00:37:15,622
И ТОЙ МИ КАЗА
ВИНАТА БЕШЕ МОЯ.

664
00:37:15,655 --> 00:37:17,957
ТОЙ КАЗА ПРИЧИНАТА
ТЯ БЕШЕ АУТИСТ

665
00:37:17,990 --> 00:37:21,027
БЕШЕ ЗАЩОТО
БЯХ ЛОША МАЙКА.

666
00:37:21,060 --> 00:37:22,662
ТОВА Е УЖАСНО.

667
00:37:22,695 --> 00:37:24,831
Е, НЕ БЯХ САМО АЗ.

668
00:37:24,864 --> 00:37:28,034
КАЗА, ЧЕ СМЕ
МАЙКИ ЗА ХЛАДИЛНИЦИ

669
00:37:28,067 --> 00:37:30,570
ЗАЩОТО БЯХМЕ
ТОЛКОВА СТУДЕН И МРАДИЛЕН

670
00:37:30,603 --> 00:37:34,040
ЧЕ ДЕЦАТА НИ НЯМАХА КОЙ
ДА СЕ ОБЪРНЕТЕ ЗА КОМФОРТ,

671
00:37:34,073 --> 00:37:36,743
ТАКА СЕ ОБЪРНАХА
ВЪТРЕ В СЕБЕ СИ.

672
00:37:38,545 --> 00:37:40,713
ТАКА ЧЕ ВИЕ ГИ ПОЗВОЛЯВАТЕ
ВЗЕМИ Я.

673
00:37:40,747 --> 00:37:43,049
ОПИТАХ СЕ ДА Я ВИДЯ,
ЗА ПОСЕЩЕНИЕ,

674
00:37:43,082 --> 00:37:45,385
НО КАЗАХА НЕ МОГА,

675
00:37:45,418 --> 00:37:49,622
КАЗА, АКО НЯКОГА Е БИЛА
ЩЕ СЕ ПО-ДОБРЕ,
ТРЯБВАШЕ ДА СТОЯ НАДАЛЕЧ.

676
00:37:51,023 --> 00:37:53,326
НЕ Я ЛИ ВИДЯХТЕ
КОГА Е БИЛА ВЪЗРАСТНА?

677
00:37:56,028 --> 00:37:57,764
ВЕДНЪЖ.

678
00:38:01,067 --> 00:38:04,471
ТЯ ЖИВЕЕ
С МЛАД МЪЖ.

679
00:38:05,938 --> 00:38:08,307
И ТОЙ БЕШЕ АУТИСТ.

680
00:38:09,742 --> 00:38:11,077
НО СВЪРШИ
В БОРБА.

681
00:38:11,110 --> 00:38:12,879
ОСТАВИ МЕ НА МИРА!

682
00:38:14,381 --> 00:38:16,015
ВИДЯХ ТАЗИ БИТКА.

683
00:38:17,484 --> 00:38:18,451
К-КАКВО?

684
00:38:18,485 --> 00:38:20,587
НЕ Е ВАЖНО.

685
00:38:20,620 --> 00:38:24,457
КАКВО Е ВАЖНО
Е, ЧЕ ТРЯБВА ДА ОПИТАТ
ОТНОВО С КРИСТИН.

686
00:38:26,058 --> 00:38:27,794
ТЯ СЕ НУЖДАЕ ОТ ТЕБ.

687
00:38:48,147 --> 00:38:51,083
ТОВА Е МОЕТО МОМИЧЕ,

688
00:38:51,117 --> 00:38:52,652
ВСИЧКИ ПОРАСТНАЛИ.

689
00:38:53,820 --> 00:38:56,489
ТЯ ВСЕ ОЩЕ Е В НЕЯ
СОБСТВЕН МАЛЪК СВЯТ.

690
00:38:56,523 --> 00:38:59,659
КРИСТИН, НА МАЙКА ТИ
ТУК ЗА ДА ВИ ВИДЯ.

691
00:39:06,466 --> 00:39:08,801
С-КРИСТИН,
ТОВА Е... ТОВА Е МАМА.

692
00:39:13,172 --> 00:39:15,408
МНОГО СЪЖАЛЯВАМ.

693
00:39:15,442 --> 00:39:17,644
МНОГО СЪЖАЛЯВАМ.

694
00:39:20,780 --> 00:39:22,782
ОК Е

695
00:39:22,815 --> 00:39:25,618
ТЯ ТЕ ЧУВА.
ПРОСТО Й КАЖЕТЕ КАК СЕ ЧУВСТВАТЕ.

696
00:39:25,652 --> 00:39:27,987
ТЯ НЕ ТЪРИ ЗАДЪЛЖЕНИЕ,

697
00:39:28,020 --> 00:39:31,724
И ОБЕЩАВАМ, ЧЕ ТЯ
НЕ ВИ СЕ СЪРДИ.

698
00:39:31,758 --> 00:39:36,062
НЕ ПРАВИ НИЩО
НА РАЗЛИКАТА КЪМ НЕЯ
НЕЗАВИСИМО ДА СЪМ ТУК ИЛИ НЕ.

699
00:39:37,830 --> 00:39:39,766
Денис: ТОВА--
ТОВА НЕ Е ВЯРНО.

700
00:39:40,933 --> 00:39:43,135
П-КАЖЕТЕ "ЛЮБОВТА Е ТЪРПЕЛИВА."

701
00:39:43,169 --> 00:39:45,071
КАЖЕТЕ: "ЛЮБОВТА Е ТЪРПЕЛИВА."

702
00:39:45,104 --> 00:39:47,574
ПРОСТО ТРЯБВА
БЪДЕТЕ ТЪРПЕЛИВИ.

703
00:39:58,184 --> 00:39:59,752
МИЛА...

704
00:40:24,076 --> 00:40:26,445
ЛИЗ, ЛИЗ, ПОЧАКАЙ.

705
00:40:29,582 --> 00:40:30,883
ТОВА БЕШЕ ГРЕШКА.

706
00:40:30,917 --> 00:40:32,552
ТЯ СЕ НУЖДАЕ ОТ ТЕБ
ПОВЕЧЕ ОТ ВСЯКОГА.

707
00:40:32,585 --> 00:40:35,755
ДЕТЕТО МИ НЯМА НУЖДА ОТ МЕН.
НИКОГА НЕ Е ИМАЛА.

708
00:40:35,788 --> 00:40:37,657
ВСИЧКИ
НУЖДАВА СЕ ОТ МАЙКА СИ.

709
00:40:37,690 --> 00:40:41,528
НО ТЯ НИКОГА НЯМА
МОЖЕ ДА МЕ ОБИЧАШ, МЕЛИНДА.

710
00:40:41,561 --> 00:40:43,696
ТЯ ДОРИ НЕ ЗНАЕ
КАКВО Е ЛЮБОВТА.

711
00:40:43,730 --> 00:40:45,832
ТОВА НЕ Е ВЯРНО.
КРИСТИН ОБИЧА.

712
00:40:45,865 --> 00:40:47,500
ТЯ ПРОСТО НЕ
ЗНАЙТЕ КАК ДА ГО ПОКАЖЕТЕ.

713
00:40:47,534 --> 00:40:49,035
НЕЙНОТО ГАДЖЕ,
ТОЙ Я УЧЕШЕ КАК.

714
00:40:49,068 --> 00:40:50,870
НЕ МОЖЕ ДА НАУЧИШ НЯКОГО
КАК ДА ОБИЧАТЕ.

715
00:40:50,903 --> 00:40:52,672
ИЛИ ГО УСЕЩАТ,
ИЛИ НЕ ГО ПРАВЯТ.

716
00:40:52,705 --> 00:40:53,806
ПИТАЙТЕ Я.

717
00:40:53,840 --> 00:40:56,609
ОБИЧАТЕ ЛИ КРИСТИН?

718
00:40:56,643 --> 00:40:59,779
ИСКАМ, НО...

719
00:40:59,812 --> 00:41:02,982
НЕ ЗНАМ КАК
АКО ТЯ НЕ МОЖЕ ДА МИ ВЪРНЕ НА ОБИЧАТА.

720
00:41:03,015 --> 00:41:05,585
Е, ТОГАВА ТРЯБВА
ПОКАЖЕТЕ НЕЙНАТА ЛЮБОВ ПЪРВО,

721
00:41:05,618 --> 00:41:08,120
ДОРИ И ДА ОЗНАЧАВА
ТЯ НЕ ЗНАЕ
КАК ДА ТЕ ОБИЧАМ.

722
00:41:08,154 --> 00:41:09,789
МИСЛЯ ВСИЧКО, КОЕТО ДЕНИС ИСКА

723
00:41:09,822 --> 00:41:12,491
Е САМО ЗА ВАС
ДА БЪДЕ В КРИСТИН
ЖИВОТ ОТНОВО.

724
00:41:19,799 --> 00:41:22,902
ТОВА ИСКАМ И АЗ.

725
00:41:28,941 --> 00:41:30,076
БЛАГОДАРЯ ВИ.

726
00:41:34,280 --> 00:41:36,315
НАДЯВАМ СЕ ТОВА Е
КАКВОТО ИСКАХТЕ.

727
00:41:36,348 --> 00:41:38,084
ЕТО КАКВО
ИСКАШЕ, НАЛИ?

728
00:41:38,117 --> 00:41:39,085
ДЯСНО.

729
00:41:39,118 --> 00:41:41,087
ГОТОВ ЛИ СИ ЗА ТРЪГВАНЕ?
КЪДЕ?

730
00:41:41,120 --> 00:41:43,022
В СВЕТЛИНАТА.
ВСЕ ОЩЕ НЕ МОЖЕТЕ ЛИ ДА ГО ВИДИТЕ?

731
00:41:45,725 --> 00:41:47,560
ММ-ХММ. ВИЖДАМ СЛЪНЦЕТО.

732
00:41:47,594 --> 00:41:49,295
НЕ, НЕ СЛЪНЦЕТО.
СВЕТЛИНАТА.

733
00:41:49,328 --> 00:41:50,930
СЛЪНЦЕТО Е СВЕТЛИНАТА.

734
00:41:50,963 --> 00:41:53,966
МИСЛЕХ СИ, ЧЕ МОЖЕШ
ВИЖТЕ СВЕТЛИНАТА.

735
00:41:54,000 --> 00:41:56,603
ИМА ЛИ НЕЩО ДРУГО
С КАКВО МОГА ДА ВИ ПОМОГНА?

736
00:41:58,638 --> 00:42:02,041
ВИЕ ЗНАЕТЕ КАКВО Е ЛЮБОВ.

737
00:42:02,074 --> 00:42:03,776
КАКВО Е ЛЮБОВТА?

738
00:42:05,745 --> 00:42:07,680
КАКВО СЕ ЧУВСТВА?

739
00:42:11,317 --> 00:42:16,623
ДЕНИС, КАКВО НАПРАВИ, ЗА ДА ДОНЕСЕШ
ЛИЗ И КРИСТИН ЗАЕДНО,

740
00:42:16,656 --> 00:42:18,057
ЕТО ТОВА Е ЛЮБОВТА.

741
00:42:19,826 --> 00:42:21,794
НЕ СТАВА ЗА ТОВА КАКВО КАЗВАМЕ.

742
00:42:21,828 --> 00:42:23,062
СТАВА ТОВА ЗА ТОВА, КОЕТО ПРАВИМ.


